| Don't be preposterous. And even if I did, can you blame me? | Open Subtitles | لا تكوني مثيرة للضحك وحتى لو فعلت، هل بإمكانكِ أن تلوميني؟ |
| I said it doesn't change any...can you hear me out. | Open Subtitles | أنصتي، أنهُ لن يغير.. هل بإمكانكِ الأنصات لي للنهاية؟ |
| ♬ can you tell me, can you tell me ♬ | Open Subtitles | ♬ هل بإمكانكِ إخباري، هل بإمكانكِ إخباري ♬ |
| The Barrens is a Iarge area. Could you be more specific? | Open Subtitles | غابة الصنوبر القاحلة كبيرة جداً هل بإمكانكِ التحديد أكثر ؟ |
| I was wondering, Could you do me a favor? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل بإمكانكِ أن تسدي لي معروفاً |
| God, Could you get more hot? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل بإمكانكِ أن تصبحي أكثر إثارة؟ |
| can you wait for me in the Art Room? | Open Subtitles | اليوم، بعد الدوام المدرسيّ، على 16: 20، هل بإمكانكِ إنتظاري في غرفة نادي الفن؟ |
| can you hang out here for a while today? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ الإنتظار هُنا لبعض الوقت .. اليوم ؟ |
| can you please do your job and make my life miserable? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ من فضلك أن تؤدّي عملكِ و تجعلي حياتي بائسة ؟ |
| can you give her something that'll calm her down? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تعطيَها شيئاً ما يُهدّئ أعصابها ؟ |
| can you guess one of the secret ingredients? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ تخمين واحد من المكونات السرية؟ |
| Also, um, can you buy me booze? | Open Subtitles | أيضاً، هل بإمكانكِ أن تحضري لي بعضاً من المشروبات الكحولية ؟ |
| I'm gonna go and do it now. can you tidy the kitchen? | Open Subtitles | .سوف أذهب وأقوم بالأمر هل بإمكانكِ أن ترتبي لي المطبخ؟ |
| can you walk to your room or should we drop you? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تصلي إلى غرفتكِ أم يجب عليَّ أن أوصلكِ بنفسي؟ |
| can you get some tissues? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تحضري بعض المحارم الورقية؟ |
| Oh, i'm sorry. Could you put her on, please? | Open Subtitles | أنا آسف , هل بإمكانكِ وضعها على المكالمة , رجاءً ؟ |
| - Good-bye. - Could you hold that... oh. [Tranquil music] | Open Subtitles | وداعا هل بإمكانكِ أن تمسكي بـ 00 رجاءاً قولي لي بأنه جاء إلى هنا من أجل الأعشاب البحرية في المحيط الهندي |
| Could you imagine the look on mom's face? - Bam. | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تتخيّلي النظرة على وجه أمّي؟ |
| In fact, Could you loan me a few bucks? | Open Subtitles | في الواقع، هل بإمكانكِ إعارتي بضع دولارات؟ |
| Could you describe the change? | Open Subtitles | متلازمة العش الخالي هل بإمكانكِ أن تقومي بوصف ذلك التغير الذي طرأ عليها ؟ |
| Could you go check on the kids, make sure they're snug as a bug upstairs? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ تفقد الأطفال للتأكد من أنهم هادئون بالأعلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 