| I thought you weren't here. Oops. Can I come in? | Open Subtitles | لقد ظننت انك لم تكن هنا هل بإمكاني الدخول؟ |
| Hello? Ah, yeah. Can I have more grapes now? | Open Subtitles | أهلا هل بإمكاني اخذ المزيد من العنب الآن |
| Now, Can I count on your support for school trustee? | Open Subtitles | والآن، هل بإمكاني الحصول على دعمك لمنصب أمين المدرسة؟ |
| Listen, Can I go back in? I only got a couple days. | Open Subtitles | اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام |
| Yeah! Madame, May I offer you the first whack? | Open Subtitles | سيدتي, هل بإمكاني ان اقدم لكي الضربة الاولى؟ |
| Could I get a list of your whole crew? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على قائمة بأسماء طاقمكِ بالكامل؟ |
| While I'm putting my journalist clothes back on, Can I get you to comment on the rumors? | Open Subtitles | بينما أقوم بارتداء ملابسي الصحفية مجددًا هل بإمكاني أن أحصل على تعليقك على الشائعات ؟ |
| Can I get it done before twelve o'clock today? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستلام الورقة قبل الساعة الثانية اليوم؟ |
| Can I really toss this thing she's so crazy about? | Open Subtitles | هل بإمكاني حقاً أن أرمي الشيء المجنونة به ؟ |
| Excuse me, ma'am, Can I have my chador back? | Open Subtitles | لو سمحت سيدتي هل بإمكاني أن أستعيد الشادور؟ |
| Papa, look what I found. Can I keep it? | Open Subtitles | أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به |
| Okay. so, saturday night, Can I count on my posse? | Open Subtitles | حسناً, إذن ليلة السبت, هل بإمكاني الاعتماد على جماعتي؟ |
| Can I call him ... on the phone later? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإتـّصال به هاتفيـّا في وقت لاحق؟ |
| Ma'am, Can I stay and work for you a while? | Open Subtitles | سيدتي , هل بإمكاني البقاء و العمل لبعض الوقت؟ |
| Can I hurt him? Please! Tell me i can hurt him! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه |
| Can I wear it when I am off duty? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن ألبسها عندما أكون خارج العمل؟ |
| No, that's all right. Can I just see the tape, please? | Open Subtitles | لا، إنني على ما يرام هل بإمكاني فقط رؤية الشريط؟ |
| Well, if I don't like it, Can I still come back? | Open Subtitles | ، حسناً ، إذا لم تعجبني هل بإمكاني العوده للمنزل؟ |
| Can I come to yours and revise sociology with you? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آتي لبيتك و أراجع الإجتماعيات معك؟ |
| May I ask you, sir, do you have your own establishment? | Open Subtitles | هل بإمكاني سؤالك، سيدي، هل تملك صالونك الخاص بك ؟ |
| I was wondering, Could I drop by your office? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل بإمكاني المرور عليك في مكتبك؟ |
| - Can I see your tablet, please? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟ |
| Might I give you some advice to pass on to your superiors? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 