| While I'm putting my journalist clothes back on, can I get you to comment on the rumors? | Open Subtitles | بينما أقوم بارتداء ملابسي الصحفية مجددًا هل بإمكاني أن أحصل على تعليقك على الشائعات ؟ |
| Excuse me, ma'am, can I have my chador back? | Open Subtitles | لو سمحت سيدتي هل بإمكاني أن أستعيد الشادور؟ |
| can I hurt him? Please! Tell me i can hurt him! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه |
| Could I speak with Dr. Cohen, please? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث مع الدكتور كوهين من فضلك؟ |
| - can I ask you something? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Uh... with all due respect, sir, may I not? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، سيدي، هل بإمكاني أن لا أحضر؟ |
| can I wear it when I am off duty? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن ألبسها عندما أكون خارج العمل؟ |
| can I come to yours and revise sociology with you? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آتي لبيتك و أراجع الإجتماعيات معك؟ |
| can I ask you one more question about Nancy Greenly? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤالا آخر عن نانسي غرينلي؟ |
| can I get a list of all the guests that were invited to tonight's taping along with anyone that checked in at security? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على قائمة بجميع الضيوف المدعوّون للتسجيل هذه الليلة بالإضافة إلى أيّ شخص عبر مِن خلال الفريق الأمني؟ |
| can I talk to Stacey Parks and just try to explain? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث مع ستاسي بارك وسأحاول شرح الموقف؟ |
| Dr. Dobbs, I know this is none of my business, but can I be honest with you? | Open Subtitles | دكتور دوبس، انا اعرف ان ذلك ليس من شئوني لكن هل بإمكاني أن أكون صريح معك؟ |
| In the meantime, can I get you anything to start? | Open Subtitles | سَيَكُونهذارائعًا,شكرًا. في هذه الأثناء , هل بإمكاني أن أحضر لكما شيئًا لِتَبدَأوا به ؟ |
| can I get you to take a look at something, please? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسترعي إنتباهكِ لتنظري إلى شيء ما ، من فضلك ؟ |
| can I offer you a glass of wine or a piece of chocolate cheesecake? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟ |
| can I just ask, what exactly is this place? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل ما هذا المكان بالضبط ؟ |
| can I reserve the first two dances with you? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحجز أول رقصتين معك ؟ |
| - Yes, Could I have the guest of honor right here, please? | Open Subtitles | أجل, هل بإمكاني أن أتشرف بحضور الضيف هنا, رجاءً. |
| Could I film her like she wants with a bunch of masked sex maniacs? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أصورها كما أرادت مع مجموعة من مجانين الجنس؟ |
| Could I... speak to your friend or his contact? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن اتحدث إلي صديقك أو الذي يتصل به؟ |
| - Can you get the package today? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آخذ الطرد اليوم؟ |
| may I ask how... how it happened? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل كيف . . كيف حصل الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 