| I mean, I'm the only one that you ever told, so Do you trust me? | Open Subtitles | أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟ |
| Now Do you trust this guy in your house? | Open Subtitles | الآن , هل تثقين بهذا الرَجٌل في منزلكِ؟ |
| Do you trust these guys to finish? | Open Subtitles | هل تثقين في هؤلاء الرفاق ليقوموا بالإنهاء؟ |
| Do you trust the FBI to keep you safe? | Open Subtitles | هل تثقين بالمكتب الفيدرالي لإبقاءك آمنة ؟ |
| You're gonna love me, you're gonna hate me, you're gonna need me... what matters is, Do you trust me to do what is right by you? | Open Subtitles | ستحبنني وستكرهينني وستحتاجينني المهم هو، هل تثقين بي كفاية لأن أفعل ماهو صحيح لكِ؟ |
| Do you trust the media and the American public to make the distinction? | Open Subtitles | هل تثقين بأن الإعلام والرأي العام الأمريكي قادران على التمييز؟ |
| Do you want me to, or Do you trust me? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| I am asking you right here, right now-- Do you trust me? | Open Subtitles | انا اسألك هنا بالضبط, الان تماما... . هل تثقين بي؟ |
| Do you trust how he'll react? | Open Subtitles | هل تثقين بكيف ستكون ردّة فعله ؟ |
| Let me repeat: Do you trust me? | Open Subtitles | دعيني أكرر السؤال، هل تثقين بي؟ |
| It's gonna be okay. Do you trust me? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟ |
| At least tell me this, Do you trust the source? | Open Subtitles | ... أخبريني على الأقل هل تثقين في المصدر؟ |
| - I don't want to leave you. - Do you trust me, Tamara? | Open Subtitles | لا إريد أن أتركك هل تثقين بي تامارا؟ |
| Do you trust Tracy as much as you did Dot? | Open Subtitles | ، هل تثقين بـ (ترايسي) أكثر من ما تثقين بـ دوت ؟ |
| Do you trust this man? | Open Subtitles | هل تثقين بذلك الرجل؟ |
| Do you trust me to stick your finger in here? | Open Subtitles | هل تثقين بي لوضع إصبعك هناك؟ |
| Do you trust yourself? | Open Subtitles | هل تثقين بنفسك ؟ |
| Now Do you trust me? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Do you believe me now? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن |
| And you trust me, as you trust your husband? | Open Subtitles | هل تثقين بي، كما تثقين بزوجك؟ |
| So you trust me now? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Do you have faith in our love? | Open Subtitles | هل تثقين بحبنا؟ |
| Riley, Will you trust me? No, this hits a nerve for me. | Open Subtitles | رايلي" هل تثقين بي؟" لا هذا يثير غضبي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 