"هل تخطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you planning
• Do you plan
• You planning on
• You plan to
• You plan on
• You planning to

Are you planning to take over the world with your death ray?
أنا اسفة. هل تخطط للاستيلاء على العالم عن طريق شعاعك المميت؟

Are you planning to go back in time to interrogate your attacker?
هل تخطط على العودة بالزمن كي تستجوب من قام بمُهاجمتِك ؟

What Are you planning to hit, the Federal Reserve?
ماذا ؟ هل تخطط لاستهداف الاحتياطي الفدرالي ؟

If your country has not developed an integrated investment framework at the time of reporting, Do you plan to do it?
إذا لم تكون دولتك قد وضعت إطار استثمار متكامل في وقت رفع التقرير، هل تخطط لذلك؟

If no, Do you plan to increase the country's efforts in presenting project proposals to international financial institutions, facilities and funds?
إذا لم تكن كذلك، هل تخطط لزيادة جهود بلدك في إيجاد مقترحات مشاريع للمؤسسات المالية الدولية والمرافق وصناديق الأموال؟

Yummy. - You planning on not being able to breathe?
هل تخطط على أن تكون غير قادراً على التنفس؟

Ganoub... are you, uh... Are you planning to go?
هذه الجولة في جنوب الوادي هل تخطط للذهاب؟

Are you planning on going to the holiday concert rehearsal on Friday?
هل تخطط إلى الذهاب إلى تدريب حفل العطلة ليلة الجمعة؟

Are you planning on rejecting all the gisaengs of this establishment?
هل تخطط على رفض جميع الغيسنغ لهذا المكان؟

Are you planning a revolution, for all your talk of God and peace?
هل تخطط للثوره بناءاً على كلامك عن الله والسلام؟

Here's a question-- as an alien pretending to be human, Are you planning to engage in any post-prom mating rituals with Amy?
إليكبسؤال.. بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟

Are you planning to write the unauthorized biography of an obscure playwright whose masterpiece was stolen by a hunchback?
هل تخطط لاكمال السيرة غير المسموح بها؟ لكاتب مسرحي مغمور الذي سرقت افضل اعماله بواسطة احدب؟

So Are you planning on buying some land here, perhaps take up farming again?
إذاً، هل تخطط لشراء أرض هنا؟ ربما .. ترغب بأن تصبح مزارعاً مرة أخرى؟

Are you planning on staying in Minsk much longer?
هل تخطط للبقاء في مينسك فترة اطول ؟

So, tell me, Are you planning to be single or have you found a girl?
أخبرني، هل تخطط أن تصبح عازب أم وجدت فتاة ؟

Do you plan to stay with the Central Pacific until the end of this race?
هل تخطط للبقاء في وسط المحيط الهادي حتى نهاية هذا السباق؟

And how, exactly, Do you plan on getting in?
وكيف، بالضبط، هل تخطط لفي الحصول على؟ أنا يعني هذين ربما،

Do you plan on casting her in this new film?
هل تخطط لضمها ضمن طاقم هذا الفيلم الجديد؟

You planning on taking some research satellites?
هل تخطط لاتخاذ بعض الأقمار الصناعية البحثية؟

You planning to actually pay back the money you owe?
هل تخطط في الحقيقة تسدد المال الذي تملكه ؟