"هل تريديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me
• Do you want
• Would you like
• Do you need me
• Want me to
• you like me

You want me to write that you nodded slightly?
هل تريديني ان اكتب انك اومأتي برأسك قليلاً

Sure. Do You want me to pick up some candles?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

Do You want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

Do you want... I will multe a traffic violation?
هل تريديني ان اسمح لك بتجاوز قواعد المرور؟

- You want me to keep going idiot ?
هل تريديني أن أستمر أيها المغفل ؟ بالتاكيد

You want me penniless in the street without a shirt? !
هل تريديني ان اكون مفلس في الشارع و بدون قميص

Do You want me to pretend like that's a serious problem?
هل تريديني أن أتظاهر و كأن هذه مشكلة جدية ؟

You want me to just stand still and watch TV all day?
هل تريديني ان اظل في المنزل اشاهد التلفاز طوال اليوم ؟

Do You want me to treat you like I'm your sister and I love you, or do You want me to treat you like I'm a police officer?
هل تريديني أن أعمالك كأختك التي تحبك ام تريديني أن أعمالك كأنني شرطية؟

So, what, You want me to teach you everything I know?
ماذا بعد؟ , هل تريديني ان اعلمك كل شئ اعرفه ؟

Do You want me to stop at a store so we can buy some underwear? [laughs]
هل تريديني أن اتوقف بالقرب من متجر, لتشتري بعض السراويل

You want me, I'll be playing for big money at a private table.
هل تريديني, سوف ألعب على نقود كثيره في طاولة خاصه

Do You want me to quit? - You thought about it though? - Mmm.
هل تريديني ان استقيل؟ انت فكرت في ذللك تعال. هؤلاء زملائي اريك و جارفين

Do You want me to ask you what he asked me to ask you?
هل تريديني أن أسألك ماذا طلب مني أن سألك؟

Captain, Would you like me to explain this part?
حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟

Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle?
هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟