"هل تريد أن تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to tell
• Do you want to say
• Do you wanna say
• Do you wanna tell
• Are you trying to tell
• Are you saying
• you like to say

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

So You want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

When you meet God, do You want to tell him, "I struck a blow for the brothers"?
عندما تلقى الله هل تريد أن تقول له : لقد ادهشت اخواني بتلك الضربة ؟

OK, Do you want to say something about your crime?
حسنا، هل تريد أن تقول شيئا عن الجريمة الخاصة بك؟

Do you want to be up here chasing a miracle, or Do you want to say goodbye to your wife?
هل تريد أن تصل هنا مطاردة معجزة، أو هل تريد أن تقول وداعا لزوجتك؟

Do You want to tell me what you're doing with this file and with blood all over it?
هل تريد أن تقول لي ماذا كنت تفعل مع هذا الملف ومع الدم في كل ذلك؟

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

You want to tell us what it was about?
هل تريد أن تقول لنا ما سبب المكالمة؟

You want to tell me why you have $78,000 in the bank?
هل تريد أن تقول لي لماذا ديك 78000 $ في البنك؟

You want to tell me a little bit about your time in prison?
هل تريد أن تقول لي قليلا حول وقتك في السجن؟

You want to tell him it's your fault Deaton's dead?
هل تريد أن تقول له انها ميت خطأك ديتون ل؟

You want to tell me why you're so hell-bent on being on it?
هل تريد أن تقول لي لماذا كنت ذلك الجحيم عازمة على أن تكون عليه؟

You want to tell me why you're so hell-bent I'm not?
هل تريد أن تقول لي لماذا أنت حتى الجحيم عازمة أنا لا؟

You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

Do you want to say something for our report on the slums?
هل تريد أن تقول شيئا لتقريرنا على الأحياء الفقيرة؟

Do you want to say anything for the last time?
هل تريد أن تقول شيئا للمرة الأخيرة؟

Do you wanna say anything before I kill him?
هل تريد أن تقول أي شيء قبل أن يقتله؟

Do you wanna tell him where you get them from?
هل تريد أن تقول له أين تحصل منهم من؟

Are you trying to tell me our multi-billion dollar program just got up and left?
هل تريد أن تقول لي ان برنامج يقدر بعدة مليارات استيقظ وغادر بهذه السهولة؟

Are you saying that they're all out to getyou too?
هل تريد أن تقول أن كلهم يريدون الايقاع بك أيضًا ؟

Would you, would you like to say anything to Oliver before you go?
هل تريد أن تقول شيئاً لأوليفر قبل أن تذهبا؟