| Do you really think that treasure exists down there? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأن الكنز موجود هناك بالأسفل؟ |
| Do you really think he's qualified for that job? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه مؤهلاً لتلك الوظيفة ؟ |
| Do you really think it's possible that our children would do that? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن أطفالنا قد يقومون بعمل مثل هذا ؟ |
| Do you really think I'd kill somebody over that? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني قتلتُ شخصاً لأجل ذلك؟ |
| Do you really believe that you possess such powers? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنكِ تملكين مثل هذه القدرات؟ |
| Do you really think it wise to threaten me? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه من الحكمة أن تهدديني؟ |
| Do you really think it's possible the corpse wasn't a corpse? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنّ الجثة لم تكن ميتة فعلاً ؟ |
| Do you really think I'm gonna keep letting you run with this? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني سأسمح لكِ بتولي ذلك الأمر بعد الآن ؟ |
| Do you really think that's what I just said? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن هذا ما قلته للتو؟ |
| Do you really think that you can keep both promises? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الحفاظ على كلا الوعدين ؟ |
| Do you really think she would call the FBI if she ran? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنها قد تتصل بالمكتب الفيدرالي في حالة هروبها ؟ |
| Do you really think that he just happened to find her out there? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بإنه صادف بإن يعثر عليها بالخارج؟ |
| Do you really think you can get me to confess? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انك ستجبريني على الاعتراف؟ |
| Do you really think I care about your childhood baggage? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أني مهتمة بخبرات طفولتكِ؟ |
| Do you really think that's the right choice? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً ان هذا هو الخيار الصحيح؟ |
| After all these years, Do you really think it could be the same killer? | Open Subtitles | ،بعد كل هذه السنوات هل تعتقدين حقاً أنه قد يكون القاتل نفسه؟ |
| Do you really think you're making real steps towards playing in the symphony? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنك تأخذين خطوات جادة نحو العزف في الحفلات السيمفونية؟ |
| Do you really think he's the one who will lay the devil at your feet? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟ |
| Do you really believe they were abducted by aliens? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه تم إختطافهم من طرف فضائيين؟ |
| Did you really think we'd let you call them if we didn't want you to? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أننا كُنا لنسمح لكِ بالإتصال بهم إذا لم نكُن نود منكِ فعل ذلك ؟ |
| Holly, do you honestly think that what you did and what I'm doing are the same thing? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً يا(هولي) ـ باأن الذي فعلتيه والذي أنا فعلته باأنهم نفس الشيئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 