"هل تفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you understand
• You know
• Do you get
• - You understand
• Can you understand
• Understood
• You got it
• Do you see
• Get it

Do you understand that I've had these on for over... what?
هل تفهم بأنني أضع هذا لأكثر من ستة أشهر ؟

I'm through with you! I'm through with you, Do you understand?
لقد انتهيت منك، لقد انتهيت منك، هل تفهم ذلك ؟

Do you understand what significant stakes we're talking about?
هل تفهم ما المخاطر الكبيرة التي نتحدث عنها؟

You have to fly higher. Do you understand what I say?
عليك أن تأخذ الطائرة إلى الأعلى، هل تفهم ما أقول؟

Great apartment, friends with houses in the Hamptons, art connections. Those are good reasons. You know what I mean?
شقة رائعة و أصدقاء معهم نقود و اتصالات في مجال الفن هذه أسباب جيدة هل تفهم ؟

That happens when one is not responsible. Do you understand?
هذا يحدث عندما تكون غير مسؤول، هل تفهم ؟

I'm very close to changing my phone number. Do you understand?
أنا على وشك تغيير رقم هاتفي هل تفهم ذلك ؟

And they can not go and come every day, because they live quite far away, Do you understand?
و لا يستطيعون المجىء و الذهاب كل يوم, لأنهم يعيشون بعيدا جدا , هل تفهم ؟

I will have all of your jobs,Do you understand me?
سأقوم باللازم لإيقافك عن عملك هل تفهم ما أقول؟

Do you understand anything written in The Gita or the Scriptures?
هل تفهم أي شيء مكتوب في الكتب المقدسة أو الغيتا

I feel lonely. be discovered the world now, Do you understand?
أنا أشعر بالوحدة.أشعر بحاجتي لإستكشاف العالم ، هل تفهم هذا؟

This is the last time you will see me. Do you understand?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

Do you understand that right now there are literally thousands of soldiers in the jungle waiting for me to deliver supplies and weapons?
هل تفهم ذلك الآن هناك حرفيا الآلاف من الجنود في الغابة في انتظار لي لتقديم الإمدادات والأسلحة؟

Do you understand how long it's been since this' 46 E.L. Knucklehead engine has drawn breath?
هل تفهم كمْ مضى على إستنشاق هذا المُحرّك للهواء؟

- Now Do you understand why I need the Holy Father's immediate approval?
الآن هل تفهم لماذا أحتاج موافقة الأب الأقدس على الفور؟

Do you understand the title?
ويدحض تعاليم الإله. هل تفهم معنى العنوان؟

She needs this to work. Do you understand?
أنها تحتاج إلى هذا للعمــل, هل تفهم ذلك؟

Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?
اي شيء ستقوله سيتم تقديمه كدليل ، هل تفهم ؟

The secret's blown, Do you understand what that means?
أن اكتشفت سرنا هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

That mean we celebrate, baby. You know what I'm saying?
يعني أن نحتفل يا عزيزي هل تفهم ما أقصُده؟

He gives doesn't give a shit about nature, Do you get it?
ليس لديه أية اهتمام بهراء البيئة خاصتك, هل تفهم هذا؟

- Go inside. - You understand I just want to drive around?
ـ أصعد ـ هل تفهم إني أريد التجول بالجوار؟

Only when you lose someone utterly dear to you, utterly and totally dear, Can you understand just how little we know.
فقط حينما تفقد شخصًا عزيزًا عليكِ تمامًا، غاليًا جدًا جدًا. هل تفهم فقط مقدار العلم الذي نعرفه.

Once you start, there's no stopping. You Understood that, and I told him!
إذا أبتدأت لن تتوقف هل تفهم ذلك ، لقد أخبرته بذلك

From now on I'll handle all the dealings, You got it?
سوف اعتني بالمعاملات من الان فصاعدا .. هل تفهم ؟

Campeggio and I will gladly accomplish his lawful desire. Do you see?
سنحقق كامبيحو وأنا بكل سرور رغبته الشرعية هل تفهم ؟

We can see that you Get it. You understand what I'm saying?
نحن سوف نتأكد من تلقيك هذا هل تفهم ما قوله ؟