| Are you kidding? Do you have any idea how hard it is to cheer for a losing team? | Open Subtitles | هل تمزحي هل عندك فكره كيف انا متلهفة بشده لخسارة الفريق |
| I mean, Are you kidding me with this? | Open Subtitles | هل تمزحي بهذا ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ , ماذا عنكِ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ - برافـــــو - |
| Are you joking? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| - Are you kidding? | Open Subtitles | اللعنة - هل تمزحي معي ؟ - |
| - Are you kidding me? | Open Subtitles | - هل تمزحي معي؟ |
| Tim: Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي ؟ |
| - Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 