| Okay, Do you recognize this brand on his back? No. | Open Subtitles | حسناً، هل تميز هذه العلامة التي على ظهره ؟ |
| Shmuel Azoulay, Do you recognize Mr. Carmel Ben Tovim as the man you saw sitting with Mrs. Viviane Amsalem at the café in the mall? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
| Do you recognize anybody in the background? | Open Subtitles | هل تميز أى أحد من الخلفية ؟ |
| Do you recognize any of those names? | Open Subtitles | هل تميز أي من هذه الأسماء ؟ |
| Do you recognise this briefcase? | Open Subtitles | هل تميز هذه الحقيبة؟ |
| Do you recognize either of these people? | Open Subtitles | هل تميز أي من هؤلاء الناس؟ |
| Do you recognize the speaker's voice? | Open Subtitles | هل تميز صوت المتكلم؟ |
| Do you recognize anybody in these photographs? | Open Subtitles | هل تميز أي أحد بهذة الصورة ؟ |
| Do you recognize this outfit? | Open Subtitles | هل تميز هذا الزى ؟ |
| Do you recognize this guy? Nope. | Open Subtitles | هل تميز هذا الرجل ؟ |
| Do you recognize these photos? | Open Subtitles | هل تميز هذه الصور ؟ |
| Do... Do you recognize the symbol? | Open Subtitles | هل تميز ذلك الرمز؟ |
| Do you recognize this weapon, Mr. Webb? | Open Subtitles | هل تميز هذا السلاح, سيد (ويب)؟ |
| Do you recognize this, Mr. Walker? | Open Subtitles | (هل تميز هذه يا سيد (والكور |
| Do you recognize my voice? | Open Subtitles | هل تميز صوتي ؟ |
| Do you recognize my voice? | Open Subtitles | هل تميز صوتي ؟ |
| Do you recognize someone? | Open Subtitles | هل تميز أحد؟ |
| Do you recognise this man, Pavel? | Open Subtitles | هل تميز هذا الرجل،(بافل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 