| Are you seeing that girl from the hospital? | Open Subtitles | هل تواعد تلك الفتاة التى كانت معك بالمشفى؟ |
| When i'm done. Don't change the subject. Are you seeing someone? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
| Are you seeing anybody? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً؟ لا، لا، لا أحد |
| Sweetie, I think that we should... Are you dating somebody else? | Open Subtitles | عزيزتي , اعتقد بأنه يتوجب علينا 00000 هل تواعد شخص أخر ؟ |
| What, Are you dating kids now? | Open Subtitles | هل تواعد الفتيات الصغيرات الان ؟ |
| Is she seeing anyone? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما؟ |
| You're dating Lotte Ǻgård, the communications advisor? | Open Subtitles | هل تواعد لوتي اغارد المستشارة الاعلامية؟ |
| - Is she dating Rainer? - Uh.. | Open Subtitles | هل تواعد رينر ؟ |
| Are you seeing someone else? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة أخرى؟ |
| Are you seeing someone? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما؟ |
| So, Are you seeing anyone? | Open Subtitles | إذن، هل تواعد أحد؟ |
| Are you seeing someone? | Open Subtitles | هل تواعد شخصًا؟ |
| I mean, Are you seeing anyone? | Open Subtitles | لا. هل تواعد أحدا؟ |
| Are you seeing anyone? | Open Subtitles | هل تواعد اي احد ؟ |
| Are you seeing somebody? | Open Subtitles | هل تواعد أحد ما؟ نعم |
| Oh, Rainer, Are you dating your co-star, Paige Townsen? | Open Subtitles | هل تواعد بطلة الفيلم بيج |
| Tight as a drum. Are you dating Sara? | Open Subtitles | طبل شديد هل تواعد ساره؟ |
| Question: Are you dating anyone? | Open Subtitles | سؤال، هل تواعد أحداً؟ |
| - Is she seeing anybody? | Open Subtitles | هل تواعد أحدهم؟ |
| Is she seeing anyone, do you know? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما تعرفينه؟ |
| Is she seeing someone or isn't she? | Open Subtitles | هل تواعد شخصاً ما ام لا ؟ |
| And You're dating a high-school girl. | Open Subtitles | هل تواعد فتاه في المرحله الثانويه؟ |
| Is she dating anyone? | Open Subtitles | هل تواعد احدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 