| Would you like to know if I ever existed? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟ |
| Well, this was your last free cleaning, so Would you like to continue with Colleen for $350 a month? | Open Subtitles | حسنًا، كان هذا آخر تنظيف مجاني لكِ هل تودين الاستمرار مع كولين مقابل 350 دولار في الشهر؟ |
| Madam President, Would you like to return to your ship? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
| You want to go behind the Applebee's and do it? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟ |
| Do You want to ask me any more questions? | Open Subtitles | هل تودين ان تسألينني المزيد من الاسئلة ؟ |
| Do you wanna be taken seriously as an actress? | Open Subtitles | هل تودين أن يأخذك الجمهور كممثلة بجدية ؟ |
| Would you like to go to the movies with me sometime? | Open Subtitles | هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟ |
| Would you like to see the room before we talk? | Open Subtitles | هل تودين القاء نظرة على الغرفة قبل ان نتحدث؟ |
| Hello, sweetheart. Would you like to come recover with us? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل تودين القدوم للتعافي عندنا |
| Would you like to tell me what you hope to accomplish with this deposition? | Open Subtitles | هل تودين أن تخبريني ما تأملين تحقيقه بذلك الإلتماس ؟ |
| Well, Would you like to, uh, do the back-half of dinner tonight? | Open Subtitles | على كلٍ . هل تودين .. الذهاب معي لإكمال عشاء موعدنا السابق |
| Would you like to meet her? | Open Subtitles | هل تودين مقابلتها؟ اقصد، اذا كانت متواجده |
| There's a get-together with the security team today. Would you like to come? | Open Subtitles | هناك لقاء حفلة مع فريق الامن هل تودين المجيء؟ |
| I'm sorry, do You want to sneak out the back? | Open Subtitles | أشعر بالأسف لكِ. هل تودين التسلل من الباب الخلفي؟ |
| You want to come inside, have some ice cream? | Open Subtitles | هل تودين الدخول وأن تحظين ببعض الآيس كريم؟ |
| You want to know if I love them? | Open Subtitles | هل تودين أن تعلمي بشأن ما إذا كُنت قد أحببتهم ؟ |
| Do you want someone here who solves problems that way? | Open Subtitles | هل تودين أن يكون هنا شخصاً يحل المشاكل هكذا؟ |
| I'm confused. Do you want hamburgers or Do you wanna take that riverboat? | Open Subtitles | أنا مشتتة، هل تريدين الهامبرغر أم هل تودين ركوب القارب النهري؟ |
| - Talking about business. - Would you like to join us? | Open Subtitles | ونتحدث عن العمل هل تودين الانظمام إلينا؟ |
| Would you care to share that note with the rest of us, Miss Sharma? | Open Subtitles | الجوابَ ربما قد يُجرمني هل تودين مُشاركة تلك ملاحظة |
| Making myself a drink. Care to join me? | Open Subtitles | لأسكُب لنفسي مشروباً هل تودين الإنضمام إلي؟ |
| You wish to know the meaning of these visions, child... come what may? | Open Subtitles | هل تودين معرفة معنى هذه الروئ ياابنتي.. مهما كلف الأمر؟ |
| Would you like me to open the casket before the guests arrive, make sure you're satisfied with the results? | Open Subtitles | هل تودين ان نفتح النعش؟ قبل وصول الضيوف تتاكدي ان الامور جيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 