"هل جربت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you tried
• Did you try
• Have you ever tried
• You ever try
• Try the
• Have you ever experienced
• - You tried

Have you tried watching a little TV before bed?
هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟

Um... so... Have you tried to get any help with, like, a doctor or something?
هل جربت الحصول على مساعدة من الطبيب أو ماشابه؟

It's... I don't know where... Have you tried the bushes in the backyard?
‫لا أعلم، هل جربت البحث ‫بين الشجيرات في الباحة الخلفية؟

Maybe he's sleeping it off somewhere. Did you try the boatyard?
ربما هو ينام في مكان ما ليستعيد عافيته هل جربت ساحة المراكب؟

Did you try rocking your boots back and forth like we did with the car?
هل جربت هزاز الأحذية الخاصة بك ذهابا وإيابا كما فعلنا مع السيارة؟

You sure know how to grab the spotlight. Have you tried the buffet?
تتقنين بالفعل كيفية جذب الأنظار هل جربت المأكولات ؟

Have you tried every fad diet, every fitness trend out there, but nothing seems to work?
هل جربت كل الحميات الخاصه بالسمنه كل مشاريع اللياقه بالخارج ولكن لا شئ ينجح؟

Have you tried that with a kopeck?
هل جربت فعل ذلك بالكوبيك ؟ الكوبيك : عملة نقدية روسية

Have you tried talking the batteries out of the remote and putting them back in?
هل جربت اخراج البطاريات من الريموت و اعادتهم مجددا به؟

Have you tried magnetic therapy for Your back, I mean that they are wearing this
هل جربت العلاج المغناطيسي من أجل ظهرك, أنا أعني بأنهم يرتدون هذا

Come on, just forget about the sequencer. Have you tried a backdoor?
هيا، ضع جهاز التسلسل جانباً هل جربت مداخل اخرى؟

Have you tried childhood pet names ?
هل جربت أسماء حيواناتها الأليفة أثناء الطفولة؟ لا أعرف حيواناتها الأليفة

Did you try to take out a cash advance on the company card at an Indian casino at 3:00 this morning?
هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة الشركة في ل كازينو الهندي في الساعة 3: 00 هذا الصباح؟

Did you try to take out a cash advance on the company card at 3:00 a.m.?
هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة شركة في 3: 00؟

Did you try clamping off the lateral part of the atrium?
هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟

That's better. Did you try that thing in the warden's office?
هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟

And those strawberry tarts are delicious Did you try the pline cake?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

Did you try facial recognition?
هل جربت تعريف الهوية بسمات الوجه؟

I'm not blinking! Have you ever tried not blinking?
أنا لم أغمض عيني هل جربت من قبل أن لا تغمض عينيك

Did You ever try to talk your daughter into having an abortion?
هل جربت من أي وقت مضى للحديث ابنتك إلى وجود الإجهاض؟

Have you ever experienced something so... profound and wonderful that when it was taken from you your life felt unbearable?
هل جربت شيئًا شديد... العمق والروعة، بحيث حين تفقدينه تمسي حياتك لا تطاق؟

- I like mental stimulation. - You tried shock therapy?
هل جربت العلاج بالصدمات الكهربائية؟