| Did he see my talent, my humor, my intelligence, my brave attack on the scene? | Open Subtitles | هل رأى موهبتي، حسي الفكاهي، ذكائي و هجومي الشجاع في المشهد؟ |
| But Did he see the lively wasp? | Open Subtitles | و لكن هل رأى أحدكم الزنبور و هو حي ؟ |
| I don't know. Have either of you seen anything out of the ordinary? | Open Subtitles | لا أعلَم، هل رأى أحدكما أي شئ خارج عن المألوف؟ |
| Has anyone among you seen any commie reds or anti-aircraft guns? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم جنوداً شيوعيين أو أسحلة مضادة للطائرات في هذه الأنحاء |
| He saw his own roof from his own building? | Open Subtitles | هل رأى السطح من نفس المنبى الذي يجلس فيه ؟ |
| Did any of you see this man last night? | Open Subtitles | هل رأى أيّ أحدٍ منكم هذا الرّجل لية البارحة ؟ |
| No, no, don't go! Has anyone seen my glass eye? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Has he seen the indie movies in your netflix que? | Open Subtitles | هل رأى الفيلم الموجود الموجود معكى؟ |
| He was in your room, Did he see your pills? | Open Subtitles | لقد كان بغرفتك, هل رأى أقراصك؟ |
| That's fine. Did he see something or not? | Open Subtitles | هذا لا بأس به هل رأى شيء أو لا؟ |
| Did he see something or someone? | Open Subtitles | هل رأى شيئاً أو شخصاً؟ |
| Did Zach... Did he see anything? | Open Subtitles | هل رأى زاك أي شيء؟ |
| Did he see who was chasing Charles? | Open Subtitles | هل رأى من كان يطارد تشارلز? |
| I'm looking for my son. Have you seen a boy in a red bathing suit? | Open Subtitles | أبحث عن إبني هل رأى أحداً ولدا يرتدي بدلة سباحة حمراء؟ |
| I hate to interrupt... but have either of you seen my dog? | Open Subtitles | اكره المقاطعة هل رأى احد منكم كلبي جنيفير؟ |
| Excuse me, gentlemen. Have any of you seen Mr Leung lately? | Open Subtitles | معذرة سيدى هل رأى احدكم السيد لونج مؤخرا ؟ |
| - He's just saying what he thinks he's supposed to say. - Why? Cause He saw it in a movie? | Open Subtitles | انه فقط يقول ما يطن انه من المفترض ان يقال ماذا هل رأى ذلك فى فيلم ؟ |
| He saw reapers? Where? | Open Subtitles | هل رأى حاصدي أرواح ؟ |
| You want to slow down, honey? Mm. Did either of you see that movie about Stephen Hawking? | Open Subtitles | ابطأي قليلا , عزيزتي هل رأى احد منكم ذلك الفلم عن ستيفن هوكينج ؟ |
| Did any of you see a guy with glasses with a sneery expression on his face? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Has anyone seen a 12-year-old boy, curly blond hair, gray hoodie, plaid shirt? | Open Subtitles | هل رأى صبي يبلغ من العمر 12 عاما، مجعد الشعر أشقر، هوديي الرمادي، و قميص منقوش ؟ |
| Has anyone seen this little blond girl who plays the flute like an angel? | Open Subtitles | هل رأى أحد تلك الفتاة الشقراء القصيرة التى كانت تعزف الناى مثل الملاك؟ |
| Um, a detective named Guerrero. Has he seen these? | Open Subtitles | ـ محقق اسمه (غيريرو) ـ هل رأى هذه؟ |
| Anybody got eyes on the bombers? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الطائرات المُقاتلة؟ |
| Now did anybody actually see the wife get on the train? I hate to remind you, | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 