| Did you see one boy and girl coming this side? | Open Subtitles | هل رأيتم فتى و فتاة اتوا من هذا الاتجاة؟ |
| Did you see the way Alison's mother, Elizabeth, was looking at him during his heartfelt press conference? | Open Subtitles | هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون أليه .. |
| Hey, Did you see a couple of guys in flip-flops? | Open Subtitles | مهلاً ، هل رأيتم زوجاً من الأشخاص يرتدون الملابس الغريبة ؟ |
| How about you guys, Have you seen this girl? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| I have to pee. guys, Have you seen my sketchbook? | Open Subtitles | علي ان اتبول شباب هل رأيتم كراسة الرسم ؟ |
| Hey, Have you guys seen this website that Katie and Dave put up? | Open Subtitles | هي,هل رأيتم هذا الموقع ياشباب ؟ الذي أقامه كيت وديف؟ |
| Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire? | Open Subtitles | هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك |
| Did you see how messed up that dog was? | Open Subtitles | ماهذا ؟ هل رأيتم كم كان ذلك الكلب غريب ؟ |
| Did you see anyone getting in or off the elevator topside? | Open Subtitles | هل رأيتم اي شخص يدخل أو يخرج من المصعد العلوي ؟ |
| Did you see that, Token was going to push her. But then he tickled her instead. | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك، توكين كان سيدفعها لكنه دغدغها بدلاً من ذلك |
| Did you see that new girl just set her tray down and start dancing like she didn't have a job to do? | Open Subtitles | هل رأيتم تلك الفتاة الجديدة وهي تُنزل صينيتها وتبدأ بالرقص وكأنه ليس لديها عمل تقوم به؟ |
| Did you see a car fitting this description leaving her building? | Open Subtitles | هل رأيتم سيارة بهذا الوصف تغادر بنايتها؟ |
| Did you see fatty push me under? | Open Subtitles | هل رأيتم الولد البدين وهو يدفعني للأسفل؟ |
| It helps keep me alive and some parts of me dead. Have you seen what's going on out there? | Open Subtitles | يساعدني على البقاء حيّا ويبقي أجزاء مني ميّته هل رأيتم مايحدث هناك بالخارج |
| Okay, you guys, on a serious note, Have you seen my president? | Open Subtitles | حسنٌ ياشباب , ملاحظة جدية هل رأيتم رئيسي ؟ |
| Have you seen weevils in any of these small poop houses? | Open Subtitles | هل رأيتم أي سوس ؟ في أيٍّ من هذه الحمامات ؟ |
| Five years old, Have you seen a little boy? | Open Subtitles | هل رأيتم طفل صغير عمره 5 سنوات ؟ |
| Plus, Have you seen the two looking for her? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل رأيتم الأثنان الذين يبحثون عنها ؟ |
| Hey, uh, Have you guys seen that YouTube video thatJanet sent around... with the cat that flushes the toilet? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة |
| So, Did you guys see all the treatments they have? | Open Subtitles | اذا يارفاق ,هل رأيتم كل العنايات التي لديهم ؟ |
| You've seen the graveyard. They're your real odds. | Open Subtitles | هل رأيتم المقبرة هذه هى إحتمالاتكم الحقيقية |
| Do you see how important it is to elicit the appropriate response? | Open Subtitles | هل رأيتم كم هو هام بانتزاع الرد المناسب؟ |
| - Y'all seen Lorenzo? | Open Subtitles | انه اكبر منك هل رأيتم لورانزو ؟ |
| Did You ever see your father be rough with your mother? | Open Subtitles | هل رأيتم من قبل أن يكون والدكم قاسياً مع والدتكم ؟ |
| You ever seen a fugitive stay this close for so long? | Open Subtitles | هل رأيتم هاربا يبقى بهذه الدرجة من القرب طوال هذه الفترة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 