"هل سبق لك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you ever
• Did you ever
• Do you ever
• You ever been
• 't you ever

Have you ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

Have you ever ... sex on top of a camper and had a doorgedraaide monster you want murder?
هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟

Have you ever spoken to your father in that way?
هل سبق لك أن تحدثت مع والدك بهذه الطريقة؟

Tell me... Have you ever visited the planet Earth, sir?
أخبرني.. هل سبق لك أن زرت كوكب الأرض, سيدي؟

Did you ever hear the farmer's daughter's joke about the exterminator from New York City?
هل سبق لك أن سمعت نكتة ابنة المزارع حول المبيد من مدينة نيويورك؟

Do you ever miss the technology you were accustomed to?
هل سبق لك أن تفوت التكنولوجيا كنت معتادا على؟

Martha Have you ever kissed a man who lost his tonsils twice?
مارثا هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟

Have you ever just spent Eve months living with a herd of goats, as one of them?
هل سبق لك أن قضيت خمسة أشهر تعيش مع قطيع من الماعز كأنك واحد منهم

Of course she did, but Have you ever seen her wear it?
بالطبع فعلت هذا لكن هل سبق لك أن رأيتها ترتديه ؟

Have you ever stood on a beach and faced an approaching tsunami?
هل سبق لك أن وقفت على شاطيء وواجهت طوفان قادم ؟

Have you ever seen me on the uneven bars?
هل سبق لك أن رأيتني على القبضان المتفاوته

Have you ever stopped to think about that night, Sam?
هل سبق لك أن توقفت للتفكير تلك الليلة، وسام؟

Have you ever seen a congressional hearing?
هل سبق لك أن رأيت جلسة استماع في الكونغرس؟

So, listen, Have you ever ridden in a fire truck?
لذا، الاستماع، هل سبق لك أن تعصفت في شاحنة إطفاء؟

Have you ever seen one of those before?
هل سبق لك أن رأيت أحد هذه الاشياء من قبل؟

Have you ever had our special chocolate?
هل سبق لك أن جربت الشوكولاته الخاصة بنا ؟

Have you ever seen anything like this before?
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟

Have you ever considered an immersive weight-loss experience?
هل سبق لك أن تعتبر على غامرة تجربة فقدان الوزن؟

Did you ever hear any of them call each other by a name?
هل سبق لك أن سمعت أي منهم يقوم بالنداء على بعضهم البعض بواسطة الاسماء؟

Did you ever think that 2.5 billion dollarswouldnotbeenough?
هل سبق لك أن تعتقد أن 2.5 ملياردولارلن يكونكافيا؟

Do you ever wonder what it might have been like if we'd married other people?
هل سبق لك أن أتساءل ما قد يكون مثل إذا تزوجنا من أشخاص آخرين؟

Have you ever been used as a rotisserie by two members of Guns N'Roses?
هل سبق لك أن تستخدم كما المشواة من قبل اثنين من أعضاء من البنادق ن 'الورد؟

Don't you ever imagine things different from they are? No.
هل سبق لك أن تخيلتي أشياء تختلف عن حقيقتها?