"هل سنفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are we gonna do
• Are we doing
• Are we going to do
• Will we
• Shall we do

So now that gracen needs our help,Are we gonna do it?
لهكذا جريسن يحتاج مساعدتنا ، هل سنفعل هذا؟

Hey, Are we gonna do this?
هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟

I can run his name whether you tell me who he is or not, so Are we gonna do this or what?
سأبحثُ عن إسمهِ سواءً اخبرتني او لا إذن هل سنفعل هذا او ماذا؟

Are we doing this thing or what?
هل سنفعل هذا الشيء أو ماذا؟ براين؟

What do you mean,'Are we doing anything?
ما الذي تعنيه ب هل سنفعل شيئا؟

Are we going to do this or what?
هل سنفعل هذا أم لا ؟

Yes, but Will we do so as keepers of the peace or warriors?
نعم، ولكن هل سنفعل هذا بصفتنا حراس للسلام أم محاربين ؟

Shall we do this in the usual way?
هل سنفعل ذلك بالطريقة الاعتيادية؟

Are we gonna do this, or am I gonna have my sandwich?
هل سنفعل هذا أم أتناول شطيرتي ؟

Look, man, Are we gonna do this again?
انظر يارجل هل سنفعل ذلك مرة اخرى؟

Oh, my God, Are we gonna do this 50 more times?
أوه , يا إلهي , هل سنفعل هذا 50 مرة ؟

Are we gonna do this with our clothes on?
هل سنفعل ذلك و نحن مرتدين ملابسنا؟

Are we gonna do this?
‏هل سنفعل هذا؟ ‏

Are we gonna do this or what?
هل سنفعل هذا ام لا؟

Come on. Are we doing this again?
بربك، هل سنفعل هذا مجدداً

Are we doing this or what?
هل سنفعل هذا أم ماذا ؟

Are we doing this or not?
هل سنفعل هذا أم لا؟

Are we doing this thing or not?
هل سنفعل هذا الأمر أم لا ؟

[Sighs] Are we doing this or not?
هل سنفعل هذا أم لا؟

Are we going to do this or what?
هل سنفعل هذا أم ماذا؟

- Are we going to do this again?
هل سنفعل هذا ثانية؟

Will we now...
هل سنفعل هذا الآن...

Shall we do this or not?
هل سنفعل هذا أم لا ؟