| Okay, I don't want to pry, but Did I do something wrong? | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أريد أن نقبق، ولكن هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأ؟ |
| I'm with contact lens, you too Did you do something with your hair? | Open Subtitles | انها العدسات اللاصقة, انت ايضا هل فعلت شيئا لشعرك؟ |
| Did you do something to my brother, you fuck? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بأخى أيها اللعين؟ |
| Have I done something to displease you? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا أثار استياءك؟ |
| - She's off her meds. Did she do something crazy? | Open Subtitles | إنها لا تتناول أدويتها هل فعلت شيئا مجنوناً؟ |
| Did I do something wrong, Money? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا، المال؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأ؟ |
| Did... Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| I'm sorry. Did I do something to offend you? | Open Subtitles | انا اسفه هل فعلت شيئا أهانك |
| Hey, Did I do something wrong? | Open Subtitles | أنتِ ، هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| I don't know. Wait. Did you do something to screw this up already? | Open Subtitles | مهلا , هل فعلت شيئا لتخريب هذا ؟ |
| Dad, Did you do something wrong? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Dad, Did you do something wrong? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Did you do something different with your hair? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا مختلفا لشعرك ؟ |
| Have I done something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Have I done something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Have I done something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئ ؟ |
| Did she do something to Buffy? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بـ بافي |
| And before that, did I do anything? | Open Subtitles | و قبل هذا هل فعلت شيئا ؟ |
| You did something for me... that I'll never forget. | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بالنسبة لي، أنني لن أنسى أبدا. |
| Say, Have I done anything wrong? | Open Subtitles | امم, هل فعلت شيئا سيئا؟ |
| Have you done anything wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 