| I don't like having a knife touch your breasts. Have you lost your mind? ! | Open Subtitles | لا احب أن يلمس سكيناَ ثدياكِ هل فقدتِ عقلك |
| Excuse me, madam. Have you lost your guide? | Open Subtitles | عفواً منك يا سيّدتي, هل فقدتِ مٌرشدكِ؟ |
| Have you lost YOUR FRIGGING MIND? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك هل أنت حقاً تصدقين أنك |
| I don't mean to sound unsupportive, but Are you out of your mind, woman? | Open Subtitles | لا أُريد أن أبدوا وكأنني لا أدعمكِ، ولّكن هل فقدتِ عقلّكِ أيتها المرآة؟ |
| Hey, I just heard. Are you out of your mind? | Open Subtitles | مرحباً، لقد سمعت بالأمر للتو هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Then Did you lose your memory of Young Master Ju Wal too? | Open Subtitles | اذاَ هل فقدتِ ذاكرتكِ عن السيد الصغير جي وول ايضا ؟ |
| Have you lost your mind? | Open Subtitles | ماذا بكِ يا انجانا ؟ هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Hey, Yoon Yu Rae. Have you lost your mind? | Open Subtitles | يا ، يو راي ، هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Looking for her. Mom, Have you lost your mind? | Open Subtitles | إننا نبحث عنها، أمي هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Have you lost weight? | Open Subtitles | هل فقدتِ من وزنكِ؟ |
| You're working for Proctor now, Emily? Have you lost it? | Open Subtitles | أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟ |
| Have you lost your mind? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Have you lost your mind? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | كلا، لا يـُمكنني ذلك هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Here, put it on! Are you out of your mind? | Open Subtitles | هنا، أدخِلي يدكِ هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك يا تشون سونج اى ؟ |
| We're sorry to bother you, but Did you lose a pet? | Open Subtitles | نحن آسفان على إزعاجكِ ولكن هل فقدتِ حيوان أليف؟ |
| Did you lose something last night, colleague? | Open Subtitles | هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟ |
| Have you gone crazy too? | Open Subtitles | أماه , هل فقدتِ صوابكِ أيضاً ؟ |
| Have you completely lost it? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك تمامًا؟ |
| You have lost your mind. | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 