"هل فقدتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you lost
• Are you out of
• Did you lose
• you lost your
• you out of your
• Have you gone
• lost it
• You have lost

I don't like having a knife touch your breasts. Have you lost your mind? !
لا احب أن يلمس سكيناَ ثدياكِ هل فقدتِ عقلك

Excuse me, madam. Have you lost your guide?
عفواً منك يا سيّدتي, هل فقدتِ مٌرشدكِ؟

Have you lost YOUR FRIGGING MIND?
هل فقدتِ عقلك هل أنت حقاً تصدقين أنك

I don't mean to sound unsupportive, but Are you out of your mind, woman?
لا أُريد أن أبدوا وكأنني لا أدعمكِ، ولّكن هل فقدتِ عقلّكِ أيتها المرآة؟

Hey, I just heard. Are you out of your mind?
مرحباً، لقد سمعت بالأمر للتو هل فقدتِ عقلكِ؟

Then Did you lose your memory of Young Master Ju Wal too?
اذاَ هل فقدتِ ذاكرتكِ عن السيد الصغير جي وول ايضا ؟

Have you lost your mind?
ماذا بكِ يا انجانا ؟ هل فقدتِ عقلك ؟

Hey, Yoon Yu Rae. Have you lost your mind?
يا ، يو راي ، هل فقدتِ عقلكِ ؟

Looking for her. Mom, Have you lost your mind?
إننا نبحث عنها، أمي هل فقدتِ عقلكِ؟

Have you lost weight?
هل فقدتِ من وزنكِ؟

You're working for Proctor now, Emily? Have you lost it?
أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟

Have you lost your mind?
هل فقدتِ عقلكِ؟

Have you lost your mind?
هل فقدتِ عقلك ؟

Are you out of your mind?
كلا، لا يـُمكنني ذلك هل فقدتِ عقلكِ؟

Here, put it on! Are you out of your mind?
هنا، أدخِلي يدكِ هل فقدتِ عقلكِ؟

Are you out of your mind?
هل فقدتِ عقلك يا تشون سونج اى ؟

We're sorry to bother you, but Did you lose a pet?
نحن آسفان على إزعاجكِ ولكن هل فقدتِ حيوان أليف؟

Did you lose something last night, colleague?
هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟

Have you gone crazy too?
أماه , هل فقدتِ صوابكِ أيضاً ؟

Have you completely lost it?
هل فقدتِ عقلك تمامًا؟

You have lost your mind.
هل فقدتِ عقلك؟