| J, Have you met my friend? She really helped me inside | Open Subtitles | جاي , هل قابلت صديقتي لقد ساعدتني كثيرا في الداخل |
| You ain't in first place, you're in last place. Oh, Lavon. Have you met my new runner? | Open Subtitles | لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟ |
| Like, you are that dude. Like, Have you met you? | Open Subtitles | أنت هو هذا الرجل يا صاح أعني، هل قابلت نفسك؟ |
| - We were working pretty late. - Did you meet his mom? | Open Subtitles | . كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟ |
| John, Did you meet with President Nixon and discuss Vietnamization? | Open Subtitles | جون، هل قابلت الرئيس نيكسون وناقشت معه موضوع فييتنام؟ |
| Have you ever met any of the royal family? | Open Subtitles | هل قابلت اي فرد من افراد العائلة الحاكمة؟ |
| Sue, they don't care about that. Have you met the Godaddy Girl from the Super Bowl commercials? | Open Subtitles | هل قابلت الفتايات الشقيات من إعلانات دوري كرة القدم؟ |
| Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? | Open Subtitles | هل قابلت السّيدة إيزابيلا، أخت غاي غيسبورن؟ |
| Hey, Jan Di, Have you met Jun Pyo already? | Open Subtitles | جان دى ماذا عنك؟ هل قابلت جون بيو؟ |
| Mrs Cumfit, Have you met my little white mouse? | Open Subtitles | السيدة كيمفت , هل قابلت ِ فأري الأبيض الصغير ؟ |
| Have you met my mobile optimal neural quotient infiltrators? | Open Subtitles | هل قابلت أجهزتي المتنقلة الأمثل عصبية الحاصلين على التسلل ؟ |
| Let me ask you this. Have you met any of these other guys? | Open Subtitles | أتركنى اسألك سؤال هل قابلت اى من هؤلاء الأخرين ؟ |
| Have you met anyone to ask yet? | Open Subtitles | هل قابلت اي فتاه و سألتها لمرافقتك للحفل ؟ |
| Did you meet your future second wife? | Open Subtitles | حقاً؟ هل قابلت زوجتك المستقبلية التالية؟ |
| Did you meet my old lady when you were out there in Vermont? | Open Subtitles | هل قابلت لي سيدة تبلغ من العمر عندما كنت هناك في ولاية فيرمونت؟ |
| Did you meet anyone interesting there, perhaps a promiscuous, redheaded barmaid? | Open Subtitles | هل قابلت أي شخص مثير للإهتمام هناك ربما نادلة صهباء الشعر ؟ |
| Adrian Powell, Have you ever met my dear friend Zoila? | Open Subtitles | أدريان باول، هل قابلت يا صديقي العزيز زويلا؟ |
| Hey. How was the bar? Did you see any cute guys? | Open Subtitles | هاي كيف كانت الحانة هل قابلت رجالا وسيمين ؟ |
| Our lives are so entwined. What, like You've met his whole family? | Open Subtitles | حياتنا متشابكة ماذا, هل قابلت عائلته ؟ |
| Did you ever meet the archaeologist Carl Bugenhagen? | Open Subtitles | هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟ |
| Miss Jeffrey, Have you seen Miss Stowecroft? | Open Subtitles | أنسة جيفرى , هل قابلت الأنسة ستوكروفت؟ |
| - John, I really need to talk to you. - You met Emma? | Open Subtitles | جون , أنا أريد التحدث معك هل قابلت أيما؟ |
| She met someone? | Open Subtitles | هل قابلت إحداهن؟ |
| Have I met your younger son? | Open Subtitles | هل قابلت ابنك الأصغر؟ |
| You have met my brother from Delhi, Rita's dad, haven't you? | Open Subtitles | - هل قابلت أخى من دلهى ، والد ريتا؟ |
| After she came, Did she meet Ji Hyun's parents? | Open Subtitles | بعد أن جاءت، هل قابلت والدي جي هيون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 