| Did you say something to her...? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لها؟ ... هل من أحد يخبرني ما الذي حدث؟ |
| Did you say something, motherfucker? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما , ايها السافل ؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ً ؟ |
| Did I say something funny? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| When I was in jail and you were caught red-handed, going through the place, Did I say anything? | Open Subtitles | حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها |
| Did you say something silly? | Open Subtitles | هل قلت شيئا سخيفاً ؟ |
| I'm sorry, Did you say something? | Open Subtitles | آسفة . هل قلت شيئا ما ؟ |
| Did you say something, dad? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ، أبي؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| Did you say something funny? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لأحد؟ |
| Everything's changed. Did you say something? | Open Subtitles | كل شئ تغير هل قلت شيئا ما ؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خطأ؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
| Did I say anything in my sleep about farm animals or Brian Williams? | Open Subtitles | جيف هل قلت شيئا وانا نائم عن عن حيوانات المزرعةاو براين ويليامز؟ |
| Did you say anything about the Bulldogs to those reporters? | Open Subtitles | هل قلت شيئا عن البل دوغز لهؤلاء الصحفيين؟ |
| Was it something I said? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 