| Excuse me. I'm sorry. Did you say something? | Open Subtitles | المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟ |
| Did you say something, Mr Too-Scared-To-Get-ln-The-Game? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً... يامن تخاف من الدخول في المنافسة ؟ |
| Did you say something, or did I? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً من قبل؟ أو قلت أنا شيئاً؟ |
| Did I say something funny, George? It was nothing, sir. | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟ |
| Did I say something funny? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مضحك؟ |
| Did I say anything stupid? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً غبياً؟ |
| Did you say something that wasn't true there? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل قلت شيئاً غير صحيح قبل قليل ؟ |
| - Did you say something, or? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟ |
| - Did you say something to her? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها؟ |
| Hey. I was just watching you guys in my office. Did you say something about "bank," Booth? | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟ |
| Did you say something about toast? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً عن الخبز؟ |
| Excuse me, Did you say something? | Open Subtitles | المعذرة ، هل قلت شيئاً ؟ |
| Did you say something, Dad? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً,ياأبي? |
| I'm sorry, Did you say something? | Open Subtitles | عفواً هل قلت شيئاً ؟ |
| I'm sorry. Did I say something wrong? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I say something, your grace? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مولاي ؟ |
| Did I say something that was funny? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مضحكاً ؟ |
| I'm sorry, Did I say something? | Open Subtitles | عفواً , هل قلت شيئاً ؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I say anything wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Have You said something to her? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها؟ |
| Did you say anything about Margina? Food? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً متعلق بطبخ "مورجانا"؟ |
| Was it Something I said? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً جارحاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 