"هل قلت شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you say something
• Did I say something
• Did I say anything
• You said something
• Did you say anything
• Something I said
• say something to

Excuse me. I'm sorry. Did you say something?
المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟

Did you say something, Mr Too-Scared-To-Get-ln-The-Game?
هل قلت شيئاً... يامن تخاف من الدخول في المنافسة ؟

Did you say something, or did I?
هل قلت شيئاً من قبل؟ أو قلت أنا شيئاً؟

Did I say something funny, George? It was nothing, sir.
هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟

Did I say something funny?
هل قلت شيئاً مضحك؟

Did I say anything stupid?
هل قلت شيئاً غبياً؟

Did you say something that wasn't true there?
حقاً ؟ هل قلت شيئاً غير صحيح قبل قليل ؟

- Did you say something, or?
‎ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟

- Did you say something to her?
هل قلت شيئاً لها؟

Hey. I was just watching you guys in my office. Did you say something about "bank," Booth?
مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟

Did you say something about toast?
هل قلت شيئاً عن الخبز؟

Excuse me, Did you say something?
المعذرة ، هل قلت شيئاً ؟

Did you say something, Dad?
هل قلت شيئاً,ياأبي?

I'm sorry, Did you say something?
عفواً هل قلت شيئاً ؟

I'm sorry. Did I say something wrong?
أنا آسف، هل قلت شيئاً خاطئاً؟

Did I say something, your grace?
هل قلت شيئاً مولاي ؟

Did I say something that was funny?
هل قلت شيئاً مضحكاً ؟

I'm sorry, Did I say something?
عفواً , هل قلت شيئاً ؟

Did I say something wrong?
هل قلت شيئاً خاطئاً؟

Did I say anything wrong?
هل قلت شيئاً خاطئاً؟

Have You said something to her?
هل قلت شيئاً لها؟

Did you say anything about Margina? Food?
هل قلت شيئاً متعلق بطبخ "مورجانا"؟

Was it Something I said?
هل قلت شيئاً جارحاً؟