| - Okay, I've got you. I mean, Is everything okay? | Open Subtitles | حسناً، أنا أراك، هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| So Is everything about the eighties so... excessive? | Open Subtitles | إذًا، هل كلّ شيء حيال الثمانينيّات مُفرط للغاية؟ |
| We need to get some rest.. ,for sure but Is everything alright? | Open Subtitles | نحتاج لنرتاح بعض الشيء لكن للتأكيد، هل كلّ شيء علي ما يرام؟ |
| So, Is everything going on well after we left? | Open Subtitles | لذا، هل كلّ شيء يستمرّ حسنا بعد أن نترك؟ |
| No, no. ls Everything all right ? | Open Subtitles | لا أزعجك، أليس كذلك؟ لا، لا هل كلّ شيء بخير؟ |
| - Everything okay? - Yeah. Yeah. | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| Hi. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل كلّ شيء على مايُرام ؟ |
| You wanted to see me? Is everything okay? | Open Subtitles | أردتِ رؤيتي، هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| Hey, Is everything okay? | Open Subtitles | مهلاً ، هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| You sound frazzled, Is everything okay? | Open Subtitles | تبدو مبلى، هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Mr. Devlin, Is everything all right? | Open Subtitles | سّيد ديفلن، هل كلّ شيء بخير؟ |
| Jessica, honey, Is everything all right? | Open Subtitles | جيسيكا، حبيبتي هل كلّ شيء بخير؟ |
| Hey baby! Is everything alright? | Open Subtitles | يا بيبي، هل كلّ شيء علي ما يرام؟ |
| I've been worried about you, Nick. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد قلقت عليك، نيك هل كلّ شيء بخير؟ |
| Listen Is everything okay at home? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام في المنزل؟ |
| Hey... Is everything okay? | Open Subtitles | ... مرحباً هل كلّ شيء على مايُرام ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يُرام ؟ |
| - Everything all right? | Open Subtitles | هل كلّ شيء كما يُرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 