| Is everything all right? You said there was an emergency. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة |
| Tell me, Is everything all right back in Setauket? | Open Subtitles | اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟ |
| Oh, it's fine. Is everything okay? | Open Subtitles | ولكن داكى قال أنك ستكون هنا لا بأس,هل كل شئ بخير؟ |
| Is everything okay with your friend? | Open Subtitles | لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟ |
| All right, I'm heading out. Is everything on this list? | Open Subtitles | حسنا , أنا خارج هل كل شئ موجود في تلك القائمة ؟ |
| Well, hello, congressman. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟ |
| Oh, I gotta go, actually, but Is everything okay? | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Seriously, Is everything a competition with you? | Open Subtitles | بجدية تامة ، هل كل شئ لديك عبارةعن منافسة؟ |
| Hey. You're home so early. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد جئت للمنزل مبكراً هل كل شئ بخير؟ |
| Hey, Is everything okay with the kids? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شئ على ما يرام مع الأولاد ؟ |
| So Is everything okay, you know, between you and me? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
| Not that it's any of my business, but, Is everything okay with you folks? | Open Subtitles | هذا ليس من شأني لكن ، هل كل شئ على مايرام في عائلتك؟ |
| I mean, as much as I'd want to be with you... Is everything okay? | Open Subtitles | أعني أود أن أكون معك هل كل شئ على مايرام؟ |
| Sweetie it's mom, Is everything alright? | Open Subtitles | الو؟ عزيزي انها امك,هل كل شئ على مايرام؟ |
| - I told you it was nothing. - Is everything ok between you and Randall ? | Open Subtitles | اخبرتك ليس هناك شئ هل كل شئ بينك وبين راندال بخير |
| We were supposed to meet in the gym. They said you bolted. Is everything okay? | Open Subtitles | من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟ |
| Is everything okay? I haven't gotten many phone messages from you lately. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
| - Everything okay, Giovanni? - "Sí", Signore Joe. | Open Subtitles | "سيد "برادلى هل كل شئ على ما يرام "جيوفانى" ؟ |
| ls everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ علي ما يرام ؟ |
| Is it all right to work late, late in the night, in the office with men? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ، العمل في الليل ولأوقات متأخرة في المكتب مع الرجال ؟ |
| So everything okay with the senator? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام مع السيناتور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 