| O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, Is everything good? | Open Subtitles | حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟ |
| I tried to call you an hour ago. Is everything all right? | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك من ساعة هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Uhhh, she's on her way. Is everything alright? | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| What does that mean? Is everything all right? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay with you money wise? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟ |
| Excuse me, Miss, Is everything all right? | Open Subtitles | المعذرة, يا سيدتي, هل كل شيء على ما يرام؟ |
| We've got another meeting tomorrow which could take a while. - Is everything okay? | Open Subtitles | هناك إجتماع آخر غداً قد يستغرق بعض الوقت، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Hey, Is everything ok, officer? | Open Subtitles | مرحبا , هل كل شيء على ما يرام , سيادة الضابط ؟ |
| What else are you gonna say? Woo-hoo. - Is everything okay? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله خلاف ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Mrs. St. Patrick, hey. Is everything okay? | Open Subtitles | السيدة باتريك،مرحبا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Hey, I got your message. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحبًا، لقد استلمت رسالتكِ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Once more, I ask you... Is everything all right? | Open Subtitles | مرة أخرى سأطرح عليك السؤال هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay with the endowment? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع صندوق الخيرية ؟ |
| You sounded upset. Is everything all right? | Open Subtitles | بدا عليك الانزعاج هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? You feel safe now? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟ |
| I saw you guys rushing out here. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً , رأيتكم تخرجون بسرعة إلى هنا هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| I'm packed and ready to go. Is everything good with you? | Open Subtitles | أنا جاهز ومستعدّ للرحيل هل كل شيء على ما يرام معكِ ؟ |
| You sent for us, Princess? Is everything alright? | Open Subtitles | أرسلتِ في طلبنا يا أميرة هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - We can just drop it. - Everything okay? | Open Subtitles | ـ يمكنك تناسي الأمر ـ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Is all well, my dear? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام, يا عزيزتي؟ |
| Excuse me, Miss. ls Everything all right? | Open Subtitles | المعذرة يا آنستي، هل كل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 