| Do you have any idea the damage that you're causing? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكره عن الأضرار التي تسببتي بها؟ |
| Do you have any idea what would happen if the public found out that DHS was protecting a beast? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟ |
| Do you have any comments for us, Mademoiselle Please madame, say something. | Open Subtitles | هل لديكِ أي تصريح من أجلنا, مدموزيل أرجوكِ سيدتي, قولي شيئاً |
| Ma'am, Do you have any idea who they might be? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أي فكرة عن الذين كانوا هُنا؟ |
| Um, Do you have any idea why David invited us down here? | Open Subtitles | امم, هل لديكِ أي فكره عن سبب دعوة دايفيد لنا هنا؟ |
| Do you have any idea how much pain you've caused? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مقدار الألم الذي سببتيه؟ |
| It depends on the artifact. Do you have any leads? | Open Subtitles | يعتمد ذلك على القطعة الأثرية هل لديكِ أي أدلة؟ |
| Then we should have a toast. Do you have any booze? | Open Subtitles | إذاً علينا أن نشرب نخباً هل لديكِ أي خمر ؟ |
| Hey, Do you have any idea who those guys were? | Open Subtitles | مهلا، هل لديكِ أي فكرة عمن كان هؤلاء الرجال؟ |
| Do you have any idea what these kids have put me through? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما جعلوني هؤلاء الأطفال أمُر به. |
| Do you have any idea how long you were knocked out before you came round? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مدة بقائك مغشية ؟ قبل أن تعودي لوعيك ؟ |
| Do you have any idea how many things could go wrong? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن عدد الأشياء التي يمكن أن تسوء؟ |
| - Do you have any idea what you're getting in the middle of here? | Open Subtitles | ــ هل لديكِ أي فكرة عما تحشرين به نفسكِ هُنا؟ |
| Do you have any idea who he's talking to? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لمن يتحدث على الهاتف؟ |
| I'm sorry, I said Do you have any raisins? | Open Subtitles | أنا أسف ، قُلت هل لديكِ أي زبيب؟ |
| Look at all that corpus... and hair. Do you have any hair down there? | Open Subtitles | انظري لكل ذلك الأسفنج والشعر هل لديكِ أي شعر بالأسفل؟ |
| Do you have any other evidence to present? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أدلة أخرى لتقديمها ؟ فخامتكِ هذه مماطلة صارخة |
| Do you have any special needs we need to be aware of? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أحتياجات خاصة نحتاج إلى أن نكون على علم به ؟ |
| Have you any idea how hard it is to open a train door at speed, let alone shove a body out? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن صعوبة فتح باب القطار وهو مسرع ناهيكِ عن القاء جثة؟ |
| Have you got any idea what it's like to lose everything? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ماهو إحساس أن تفقد كل شئ ؟ أنا لا أتكلم عن عملك أو رخصتك أو مفاتيح سيارتك |
| Did you have anything to do with the murder of your husband, Mrs. Novack? | Open Subtitles | هل لديكِ أي علاقة بقتل زوجك، يا سيّدة نوفاك؟ |
| Do you have an idea where you will go from here? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين ستذهبي بعد الخروج من هنا؟ |
| Do you have some problem with us holding onto that whore? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مشاكل معنا بالتمسك بتلك العاهرة؟ |
| Do you have anything to say before you are sentenced? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لتقوليهِ قبل أن يحكم عليك؟ |
| You got anything you need to tell me, baby? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لتخبرينني به عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 