| Will you tell us why, preferably without any more cheek? | Open Subtitles | هل لكِ بإخبارنا لماذا؟ ويُفضل بدون المزيد من الوقاحة |
| Will you at least tell me why you're leaving? | Open Subtitles | هل لكِ أن تُخبريني على الأقل بسبب رحيلكِ؟ |
| Will you just... Will you help me make it right? | Open Subtitles | هل لك .. هل لكِ ان تساعديني لكي نصحح هذا ؟ |
| You must be hungry Would you... care for this? | Open Subtitles | لابد انِكِ جوعانة. هل لكِ ان تتناولى هذا,اه,تفضلى. |
| Would you straighten him out on this? | Open Subtitles | هل لكِ أن ترجعيه إلى صوابه بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Judy, Could you take the top off this time? | Open Subtitles | هل لكِ ان تقلعي الملابس العلوية الآن، جودي؟ |
| Can you please not play with the little naked man. | Open Subtitles | هل لكِ ألا تـلعبي بالرجل العاري الصغير من فضلك؟ |
| Did you have something to do with this? | Open Subtitles | هل لكِ علاقة بهذا؟ |
| Will you talk to them about getting her out? | Open Subtitles | هل لكِ بأن تتحدثي معهم عن إخراجها ؟ |
| Well, Will you say hel - your hellos to everybody? | Open Subtitles | حسناً، هل لكِ أن تـقدّمي تحيّاتكِ للجميع؟ |
| Will you stay - Will you come lie down with me? | Open Subtitles | هل لكِ أن تبقي هل لكِ أن تتمدّدي بجانبي؟ |
| Will you please state your name to the tribunal? | Open Subtitles | هل لكِ أن تذكري رجاء اسمك كاملا على المحكمة؟ |
| Will-- Will you come to bed with me? | Open Subtitles | هل لكِ أن تأتى معى إلى الفراش ؟ |
| Now Will you please take my advice? | Open Subtitles | الآن هل لكِ أن تأخذي بنصيحتي ؟ |
| Will you let us work now? | Open Subtitles | هل لكِ أن تسمحي لنا بالعمل الآن؟ |
| Katara, how Would you like to help me put Azula in her place? | Open Subtitles | كيتارا هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟ |
| Would you look at me when I'm talking to you? | Open Subtitles | هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟ |
| Would you pass on to Mike that I won't be there this time? | Open Subtitles | ـ هل لكِ بأن تبلغي مايك بأني لن أكون هناك للدرس بالنيابةِ عني ؟ |
| - Would you just relax and stop acting like some kind of meshuggener in front of our daughters? | Open Subtitles | - هل لكِ فقط أن تسترخي و تتوقفي عن التصرف بنوع من الجنون أمام إبنتينا ؟ |
| Well, Could you do it in the other room? Please? | Open Subtitles | حسناً، هل لكِ أن تقومي به في الغرفة الأخرى؟ |
| Could you please not talk about the state of your vagina with me? | Open Subtitles | هل لكِ ان لا تتكلمين من فضلك عن ولاية مهبلكِ معي ؟ |
| Did you have anything to do with this? | Open Subtitles | هل لكِ أي علاقة بهذا؟ |
| Biancofiore, since you're doing me one favor, Would you do me another? | Open Subtitles | "بيانكوفيوري", بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني