| Yeah, but then why Does he have all her medical records? | Open Subtitles | نعم، لكن ثمّ الذي يعمل هو هل له كلّ سجلاتها الطبية؟ |
| Does he have access to your financial information, your pension fund? | Open Subtitles | هل له حق الوصول لمعلوماتكَ المالية ـ وأموال التقاعد؟ |
| Does it have something to do with what you told me before? | Open Subtitles | هل له علاقة بالأمر الذي أخبرتيني به سابقاً. ؟ |
| Is he in contact with a public service? ... times per day ... times per week | UN | هل له صلة بأي خدمة من الخدمات العامة؟ مرة في اليوم ..... |
| It might be because the F.B.I. Has him on the no-fly list. | Open Subtitles | قد يكون ذلك بسبب اف.بي.اي. هل له على لائحة حظر الطيران. |
| Have him try this pill. | Open Subtitles | هل له حاول هذا حبوب منع الحمل. |
| Is it something to do with the president calling off the military strikes? | Open Subtitles | هل له علاقة بإلغاء الرئيس للعمليات العسكرية؟ |
| Did he have any friends or family there? | Open Subtitles | هل له أيّ أصدقاءٍ أو عائلةٍ هناك؟ |
| You know, So Does he have some genious stored away somewhere? | Open Subtitles | تعرفى، هل له بعض العباقرة بعيداً في مكان ما؟ |
| Does he have anything to do with Portia Richmond's vanishing act? | Open Subtitles | هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟ |
| Does he have a say in it? | Open Subtitles | - هل له الحق باتخاذ قرار بهذا الشأن؟ |
| Does he have children? - No. | Open Subtitles | هل له منها أطفالاً؟ |
| Informally. 01:20:48:03,01:20:50:02,Does he have something to do with Wendy's death? | Open Subtitles | بصورة غير رسمية هل له علاقة بوفاة (ويندي)؟ |
| - Does he have parents? | Open Subtitles | ـ هل له والدين؟ |
| Does it have to do with Chandler and that sock he keeps by his bed? | Open Subtitles | هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره |
| What about the murder weapon, Does it have a place? | Open Subtitles | ماذا عن سلاح الجريمة هل له مكان ؟ |
| That symbol that was cut in the dead guy's hand Does it have something to do with this? | Open Subtitles | هذا الرمز المحفور علي يد الرجل الميت... . هل له علاقة بهذا الأمر؟ |
| Is he connected to Keller Toys? | Open Subtitles | هل له علاقة بالعاب كيلر ؟ |
| Is he connected with the Sentox? | Open Subtitles | هل له صلة بغاز سنتوكس؟ |
| You think Prophet Five Has another mole inside the agency? | Open Subtitles | تفكّر النبي فيف هل له خلد آخر داخل الوكالة؟ |
| Why do I get the feeling this sudden interest in guitar Has something to do with Declan. | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
| Have him bathed and fed. | Open Subtitles | هل له اغتسل وتغذية. |
| Is it connected to this hourglass ? | Open Subtitles | هل له صلة بالساعة الرملية هذه؟ |
| How about McCann-- Did he have a rep of being a predator or another punk? | Open Subtitles | وماذا عن (ماكين) هل له في العلاقات ليستغل الشباب أو أسُتُغـل هو بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 