| Is that why you killed Lilly Ross? Because she wasn't fast enough? | Open Subtitles | هل لهذا السبب قتلت ليلي روز لانها لم تكن بالسرعه الكافيه |
| Is that why you made me get the food? | Open Subtitles | هل لهذا السبب جعلتني أقوم بإحضار الأكل ؟ |
| Is that why you don't believe I can help? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تعتقد انه لا يمكنني المساعدة |
| Is this connected to the L.D. thing you're working with the feds ? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بموضوع التابعين اللآتينيين التي تعمل عليه مع الفيدراليين؟ |
| No, it's not. Is this why you cut your hair? | Open Subtitles | لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟ |
| Does this have to do with my fight club case? | Open Subtitles | مهلا المقاتلة؟ هل لهذا علاقة مع قضيتي بنادي الشغب؟ |
| Is that why you had me get the Schtup list from Uncle Jax's computer? | Open Subtitles | هل لهذا السبب جعلتني أحصل على قائمة شتوب من جهاز عمي جاكس؟ |
| Is that why you keep disappearing into that room back there? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تواصل التخفي في تلك الغرفة هناك؟ |
| Is that why you didn't sleep with her? | Open Subtitles | هل لهذا السبب لم تستطيع ممارسة الحب معها؟ |
| Is that why I could never beat you at poker? | Open Subtitles | هل لهذا السبب لم أهزمكِ أبدًا في البوكر؟ |
| Is that why you're trying to help our competitors beat us to market? | Open Subtitles | هل لهذا كنت تحاولين مساعدة منافسينا في السوق ؟ |
| Is that why you're trying to help our competitors beat us to market? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تحاول مساعدة منافسينا للتغلب علينا في السوق ؟ |
| Is this entity adequately staffed with professionals trained to perform investigations? | UN | هل لهذا الكيان ما يكفي من الموظفين المهنيين المُدربين لإجراء التحقيقات؟ |
| Is this entity adequately funded to manage the process and to investigate the actions of individuals? | UN | هل لهذا الكيان ما يكفي من التمويل لإدارة العملية والتحقيق في إجراءات الأفراد؟ |
| Is this hypothetically about a suit being brought by an ex-name partner against his old firm? | Open Subtitles | هل لهذا النظرية علاقة بالقضية المقامة ضدكم ؟ بواسطة شريك سابق ضد شركة السابقة ؟ |
| Just out of curiosity, Is this the longest you two guys have ever been apart? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول, هل لهذا السبب لا تستطيعون الابتعاد عن بعض لمدة طويله. |
| Is this why we aren't keeping up with the house payment? | Open Subtitles | هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟ |
| Dad, Does this have something to do with what you found out in L.A.? | Open Subtitles | أبي هل لهذا الأمر علاقة بالذي اكتشفته في لوس انجلوس ؟ |
| Does this have anything to do with why we're out of plastic wrap? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـسبب انتهاء الأغطية البلاستيكية لدينا ؟ |
| Did this fight have anything to do with cocaine? | Open Subtitles | هل لهذا القتال أي علاقة بالـ كوكايين ؟ |
| Does it have anything to do with the fact that you are turning a round-number birthday, hmm? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بكونك ستبلغ سناً معيناً قريباً ؟ |
| Does that have anything to do with mummies? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بالمومياوات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 