| Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? | News-Commentary | هل نستطيع تدبير عقود دين جديدة لدول مثل الأرجنتين؟ |
| It... It's weak, yes, but Can we get a visual? | Open Subtitles | انه ضعيف ، لكن هل نستطيع الحصول على رؤية؟ |
| Can we please just not talk about this right now? | Open Subtitles | هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| Look, Can we... Can we talk about this in person? | Open Subtitles | هذا انظري.. هل نستطيع التحدث حول هذا بشكل شخصي؟ |
| Could we take a look at that new wardrobe? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نلقي نظره على الخزانة الجديدة |
| Can we just hide in here and hang out together? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نختبأ هنا ونقضي الوقت معاً ؟ |
| So Can we just please put all this behind us? | Open Subtitles | هل نستطيع من فضلك أن نترك هذا وراء ظهرنا |
| Okay, Can we tap into the system from the phone lines? | Open Subtitles | جيد.هل نستطيع الدخول الى نظام الامن عن طريق خطوط الهاتف؟ |
| We'll consider it for now. Can we keep the 15 jobs? | Open Subtitles | سنفكر به في الوقت الحالي هل نستطيع الاحتفاظ بـ15 شخصاً؟ |
| Hey, Mom, Can we pick up Ashley on the way? | Open Subtitles | أمي هل نستطيع أن نقل اشلي ونحن على طريقنا؟ |
| Friends of the srta. Adams. Can we talk to her? | Open Subtitles | نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟ |
| And if so, Can we date outside our caste? | Open Subtitles | وإن كان كذلك, هل نستطيع المواعده خارج طبقتنا؟ |
| That was fun. Next time Can we do it with cars? | Open Subtitles | كان هذا ممتعا0 المرة القادمة هل نستطيع أن نفعلها بالسيارات؟ |
| - Call channel 12. - Can we call now? | Open Subtitles | اتصلوا بالقناة الثانية عشرة هل نستطيع الاتصال الآن؟ |
| Since it's the first day of school and we don't really have any homework, Can we just read? | Open Subtitles | بما أن هذا هو اليوم الأول في المدرسة وليس لدينا أي واجب منزلي هل نستطيع القراءة؟ |
| The question is, Can we keep helping each other? | Open Subtitles | السؤال هو، هل نستطيع الاستمرار في مساعدة بعضنا؟ |
| Come on, Sabrina, please, Can we do the Cupid Shuffle? | Open Subtitles | هيا يا صابرينا، أرجوك هل نستطيع أداء كيوبد شفل؟ |
| Well, Can we get anything for you, perhaps something to drink? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نحضر لك شيئاَ من المحتمل شيئاَ للشرب |
| Can we use another word, instead of the target? | Open Subtitles | هل نستطيع استخدام كلمة أخرى، بدلا من الهدف؟ |
| Could we meet for a moment after the get-together ends? | Open Subtitles | هل نستطيع الإلتقاء للحظة بعد انتهاء عشاء الرفقة ؟ |
| I'm sure you took notes of the conversation. May we hear them? | Open Subtitles | أنا واثق بأنك سجلت ملاحظات عن المحادثة, هل نستطيع أن نسمعها؟ |
| Come on. Shall we go and look for Nanny? | Open Subtitles | هيا بنا هل نستطيع الذهاب للبحث عن المربية؟ |
| Ha! But Can you save America from its last savior? | Open Subtitles | و لكن هل نستطيع إنقاذ أمريكا من منقذها الأخير؟ |
| Yeah, Can't we just stay a couple more days? | Open Subtitles | نعم ، هل نستطيع البقاء لبعض الايام ؟ |
| Should we finally venture outside as a couple for breakfast? | Open Subtitles | هل نستطيع أخيراً نجرؤ للخروج كثنائي للإفطار؟ |
| Pardon me, sir, but Couldn't we go after him? | Open Subtitles | ,عفواً يا سيدي, لكن هل نستطيع أن نذهب خلفه؟ |
| Do we think that this was a nation-state actor and that there Are a limited number of nation-states that have such advanced capacity? | Open Subtitles | هل نستطيع القول أن هذا الفعل صادر عن دولة وأن هناك عدد محدود من الدول هم من يملكون هذه الإمكانيات المتقدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 