"هل نسيتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you forget
• Have you forgotten
• 't you forgetting
• You forgot
• Are you forgetting

Did you forget I'm the only one that has access to it?
هل نسيتِ أنني الشخص الوحيد الذي لديه حق الولوج إليها ؟

Did you forget that, playing dress-up with your new friend?
لكن هل نسيتِ ذلك بينما كنتِ تلعبين لعبه التزين مع صديقتكِ الجديدة؟

Did you forget to set the alarm to get up and save our dying planet?
هل نسيتِ أن تضبطي المنبه لكي تستيقظي وتنقذي كوكب الأرض؟

They have a 135-pound weight class, or Have you forgotten that?
هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟

Have you forgotten that I almost got you killed?
هل نسيتِ أنني كُنت تقريباً على وشك التسبب في مقتلك ؟

Have you forgotten what you promised at our wedding?
هل نسيتِ ما وعدتني به في حفل زواجنا؟

Aren't you forgetting what Rothbart does to Odette?
هل نسيتِ ما فعل روثبارت لأوديت؟

Did you forget an insult or two?
نعرف كيف تشعرين، هل نسيتِ إهانة أو إثنان؟

Did you forget the backpack in the car?
هل نسيتِ حقيبة الظهر في السيارة؟

Did you forget you have a doctor's appointment?
هل نسيتِ إنّ لديكِ موعدٌ مع الطبيب ؟

Did you forget to check the entire field?
هل نسيتِ تفقد مجال رؤيتكِ بالكامل ؟

{\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} "It might be the last {\cHFFFFFF}anyone sees of us! {\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} (goat bells) {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Did you forget something?
"قد يكون الاخير , لاحد يرى هذا غيرنا " هل نسيتِ شيئا ؟

Did you forget how to have a conversation?
هل نسيتِ كيف تحصلي على محادثة؟

Uh, Did you forget TV night?
هل نسيتِ لليله التلفزيون

Have you forgotten about the incident at the training ground in Ostroda?
هل نسيتِ الحادثة التي حدثت على أرض التدريب في أوسترودا؟

Or Have you forgotten the king you served?
أو هل نسيتِ الملك الذي خدمتيه ؟

Have you forgotten what your enemies have stolen?
هل نسيتِ ما سرقه اعدائكِ منكِ؟

Have you forgotten what you are, what you've profited from?
هل نسيتِ من تكونين وممَ تربحتِ؟

Have you forgotten how many times he's tried to kill us?
هل نسيتِ كم مرة حاول أن يقتلنا؟

With all due respect, Have you forgotten what's going on out there?
مع فائق أحترامي، هل نسيتِ ما حصل هناك؟

Aren't you forgetting one tiny little detail?
هل نسيتِ تفصيل صغير جداً؟

So, let me guess. You forgot where the front door was.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Um, Are you forgetting that he spent last night on your couch?
هل نسيتِ أنه قضى ليلة الأمس على أريكتك ؟