| Is that really more credible than me being a secret agent? | Open Subtitles | هل هذا حقا أكثر مصداقية من لي بأنه عميل سري؟ |
| Is that really the only reason you're here, Thapa? | Open Subtitles | هل هذا حقا هو السبب الوحيد لوجودك هنا,ثابا؟ |
| And if one murdered a man about to die, Is that really a crime? | Open Subtitles | وإذا كان أحد قتل رجل على وشك الموت، هل هذا حقا جريمة؟ |
| Is this really how you want to spend your 30 minutes? | Open Subtitles | هل هذا حقا كيف تريد أن تنفق الخاص 30 دقائق؟ |
| Is this really what they were doing in the'70s? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما كانو يفعلونه في السبعينات ؟ |
| Is this really a fair time to begin a social crusade? | Open Subtitles | هل هذا حقا الوقت المناسب لبدء حملة إجتماعية صليبية ؟ |
| Is that really what you walked all the way over here to talk to me about? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما مشى على طول الطريق أكثر من هنا التحدث معي حول؟ |
| Is that really what you want to know after all these years? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما كنت تريد أن تعرف بعد كل هذه السنوات؟ |
| Is that really an important part of the story,rosemary? | Open Subtitles | هل هذا حقا مهم؟ جزء من القصة يا روز ماري |
| Is that really how you want to live your life? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما تريدين ان تكون حياتك عليه ؟ |
| Is that really the best you can do? | Open Subtitles | هل هذا حقا أفضل ما يمكن القيام به؟ |
| Is that really why you showed up tonight? | Open Subtitles | هل هذا حقا لماذا ظهرت هذه الليلة؟ |
| - for good this time. - Is that really what you want? | Open Subtitles | جيدا، هذه المرة هل هذا حقا ما تريده؟ |
| Is this really the best help we can get? | Open Subtitles | هل هذا حقا أفضل مساعدة يمكن أن تحصل عليه؟ |
| Is this really all about my work and Jonathan? | Open Subtitles | هل هذا حقا كل شيء عن عملي وجوناثان؟ |
| Is this really who I'm stuck traveling cross-country with? | Open Subtitles | هل هذا حقا من أنا تمسك السفر عبر البلاد مع؟ |
| Now, Is this really how you want your children to see you? | Open Subtitles | الآن، هل هذا حقا ما تريد أطفالك بمشاهدتك؟ |
| Is this really time to get your funk on? | Open Subtitles | هل هذا حقا هو الوقت المناسب لهذا العبث ؟ |
| Is this really about something I might do, or something I didn't? | Open Subtitles | هل هذا حقا حول شئ أنا يمكن أن أفعلة أو شئ انا لا أفعلة ؟ |
| Is it really money sent by the Queen? | Open Subtitles | هل هذا حقا مال مرسل من الملكة؟ |
| Tell me, is this real enough for you? | Open Subtitles | أخبرني هل هذا حقا يكفي لك؟ |
| But does that really change anything? | Open Subtitles | لكن هل هذا حقا تغيير أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 