"هل هذا ما تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that what you want
• Is this what you want
• Is that what you wanted
• That's what you want
• Is that what you wanna
• Is that it
• Is that what you're
• Is that what you like
• Is that what you'd like

Nothing good. Is that what you want to hear? - Come on!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Is that what you want to do, make people happy?
هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟

You're right and I'm wrong. Is that what you want?
أنت على حق وأنا على خطأ هل هذا ما تريد سماعه؟

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

Is that what you wanted to talk to me about?
هل هذا ما تريد أن تحدثنى بشأنه؟

Is that what you want?
فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟

I'll just leave you there. Is that what you want?
سأتركك مكانك فحسب هل هذا ما تريد ؟

Is that what you want me to tell you?
هل هذا ما تريد مني أن أرويه لك ؟

Is that what you want to hear from me?
هل هذا ما تريد أن نسمع من لي؟

But they will die. Is that what you want?
لكنهم سيموتون هل هذا ما تريد ؟

Is that what you want me to say?
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

Is that what you want for yourself?
هل هذا ما تريد لنفسك؟

Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريد أن تسمعه؟

Is that what you want to talk about?
هل هذا ما تريد للحديث عنه؟

Is that what you want for your daughter?
هل هذا ما تريد لابنتك؟

Is this what you want to die doing?
هل هذا ما تريد فعله وأنت تموت؟ ألقي المُسدس.

Is this what you want?
هل هذا ما تريد ؟ ؟

Is that what you wanted?
هل هذا ما تريد ؟

That's what you want to do?
هل هذا ما تريد فعله ؟

Okay, I fucked up, all right? Is that what you wanna hear?
حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟

You want me to forgive you? Is that it?
هل تريدنى أن أسامحك هل هذا ما تريد ؟

That he's too young? Is that what you're saying?
بأنه صغير هل هذا ما تريد قوله

Is that what you like to be called, or?
هل هذا ما تريد ليتم استدعاؤها، أو؟