| So Is there a security here or someone we could talk to? | Open Subtitles | هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه نعم .. |
| Is there Anything you wanna say to the Lazer Team? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء تريدين قوله الى فريق الليزر؟ |
| Is there Anything you could tell us to help clear things up? | Open Subtitles | هل هنالك اي شئ تستطيع اخبارنا اياه كي تساعدنا لايضاح الأمور؟ |
| Is there Anything you've told me that's even remotely true? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء أخبرتني به يمت للصدق بصلة؟ |
| Are there Any stories you'd like to tell to accompany these photos? | Open Subtitles | هل هنالك أي قصص تودين أن تخبريني إياها لإرفاقها بتلك الصور? |
| Is he scheduled for Any procedures today or Any tests? | Open Subtitles | هل هنالك أي عمليات ستجرى له؟ او أي فحوصات؟ |
| Is there a place card with her name printed on it? | Open Subtitles | هل هنالك بطاقة بأسمها في المكان الذي ستجلس فيه ؟ |
| I'm newly arrived. Is there an ice-house in the district? | Open Subtitles | أنا جديد هنا ,هل هنالك بيت ثلج في المقاطعة؟ |
| Is there Anything about the adoption that you still don't understand? | Open Subtitles | هل هنالك أيَّ شيء حول التبنّي ما زلت لا تفهمه؟ |
| - Going once! - Hmm? Is there a downside to this? | Open Subtitles | ـ ذهبت واحدة ـ هل هنالك جانب سلبي لهذا ؟ |
| Is there stuff you put into the show that's subliminal? | Open Subtitles | هل هنالك أشياء تضعونها في عرضكم تكون لا شعوريَة؟ |
| Is there something you want to tell us about Eric's sister? | Open Subtitles | هل هنالك شئ تود ان ؟ تقوله عن شقيقة ايريك |
| Is there some point where a son stops kissing his father? | Open Subtitles | هل هنالك مرحلة ما، يتوقف فيها الابن عن تقبيل والده؟ |
| Is there Anything you wished you'd asked him before he was gone? | Open Subtitles | هل هنالك شيءٌ تمنّيتَ أن تسأله عنه قبل أن يفارق الحياة؟ |
| Um, Is there Anything you want to say to me? | Open Subtitles | امممم ، هل هنالك شي تريدين ان تخبريني به |
| Is there Any relevancy between that case and the terrorist attack? | Open Subtitles | هل هنالك أي ارتباط بين تلك القضية و الهجوم الإرهابي؟ |
| - Is there some crisis of which I am unaware? | Open Subtitles | هل هنالك بعض الأزمات، التي لا عِلم لي بها؟ |
| Oh, Is there Anything more thrilling than a new frock? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ أكثرُ إثارة من فستانٍ جديد؟ |
| Is there a place here for people more like me? | Open Subtitles | هل هنالك مكان هنا لأشخاص لهم مثل حالتي ؟ |
| Are there Any special measures for prevention in place that target women and adolescent girls? | UN | هل هنالك أية تدابير خاصة للوقاية تستهدف النساء والمراهقات؟ |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل هنالك شىء خاطئ؟ لا ، هذا الشعور مفاجىء حقاً |
| Tell me everything. Was there a smell in the air, like an aftershave or something? | Open Subtitles | هل هنالك رائحة في الهواء مثل رائحة عطر بعد الحلاقة او شيئاً كهذا؟ |
| MASSl M I NO: ls there a reason why you Have sunglasses on in the middeck... | Open Subtitles | هل هنالك سبب لوضعك النظارات في وسط السفينة |
| Is there anyone you can think of that might Have done this? | Open Subtitles | هل هنالك اي شخص تستطيعين التفكير فيه بانه من قام بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 