"هل هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is it
• is he
• He's
• Is that
• Did he
• Does he
• Is this
• Was it
• Was he
• Does it
• - Is
• whether it is
• whether it was
• whether they are intended

Listen, Rob, Is it okay if I call you Rob?
الاستماع، روب، هل هو بخير إذا أنا أدعوك روب؟

But before we get you shampooed, Is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

Is it open season? Because I have a rebuttal.
هل هو الموسم المفتوح لأنه يمكنني إعادة التعبئة؟

is he a flight risk or a danger to society?
هل هو عرضة للهرب؟ أو يشكل خطراً على المجتمع؟

So He's just a doppelganger who has nothing to do with this?
إذا، هل هو مجرد شبح لشخصين آخرين ولا علاقة له بالأمر؟

Now, that-that thing about not going late... Is that true?
والىن، ذلك الأمر بشأن عدم تأخرك، هل هو صحيح؟

Please tell me, Dad, Is it really a pizza parlor?
أرجوك أخبرني يا أبي هل هو حقا مطعم بيتزا؟

Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA?
هل هو إنزيم أم محفو كيميائي آخر هل يفرز جسمك ما يتيح لك إعادة تشكيل حمضك النووي؟

Is it just me, or does the world seem more empty?
هل هو أنا فقط أو أن العالم يبدو أكثر فراغاً؟

Is it just so you can get your steps in today? Yeah...
هل هو فقط حتى تتمكن من الحصول على خطواتك في اليوم؟

Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
هل هو أسوأ من الجلوس في خلية تجميد، في انتظار الموت؟

Is it something that's not a dream, but it's also not real?
هل هو شيئًا ليس حلمًا ولكن في نفس الوقت ليس واقع؟

Is it creepy To be ahead of everybody at all times? Yeah.
هل هو مخيف أن تكون سابق الجميع بخطوة في كل الأوقات؟

- It's not human? - Well, Is it demon meat?
أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟

- I think it's a little more complicated. - Is it?
إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟

is he the one that's risking his life every week?
هل هو الذي يقوم بالمخاطرة بحياته كل اسبوع ؟

is he too good-looking to come talk to me?
هل هو وسيم أيضاً كفاية ليأتي ويكلّمني؟ ناده

What, He's the first homo you ever met in advertising?
ماذا، هل هو أول رجل شاذ تقابله في الإعلانات؟

Is that the, uh, hot wax to nipples or the 15 mil?
هل هو الشمع الساخن على الحلمات أم الـ15 مليون دولار ؟

Did he tell you how I admire his military genius?
هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟

Does he know He's not supposed to smoke cigars in my house?
هل هو يعرف بأنّه من المفترض أن لا يدخن في بيتي؟

Is this the worst you've ever had to go boom-boom?
هل هو أسوأ يوم في حياتك عندما تحبس غواطك؟

TFOA report said the pilot didn't touch the pod ejector switch, the pod just fell away - Was it lying?
تقرير التي اف أو لم يرد فيه أن المفتاح القذف تم لمسه إن الكبسـولة سـقطت هل هو يكذب

Was he the guy who got drunk one night and blew out his knee?
هل هو الشاب الذي شرب في الليل وأصاب ركبته؟

I mean, Does it sit right below the surface?
أقصد هل هو مجرد الغضب العادي الكامن داخلك؟

I don't question whether marriage is a natural and holy thing, but whether it is a right and proper thing that a priest might marry.
أنا لا أشك اذا كان الزواج شيء طبيعي و مقدس، لكن أتسأل هل هو شيء صحيح و سليم بأن الكاهن يمكنه الزواج.

Are unsure what to call this, whether it was a calculated alien attack or an experiment gone wrong.
لا أعلم ماذا أسمي هذا هل هو هجوم فضائي مدروس أم هي تجربة ساءت عواقبها

The current rule of law activities of the United Nations are divided into two main categories depending on whether they are intended to promote the rule of law at the international level or at the national level.
وتنقسم الأنشطة الراهنة للأمم المتحدة في مجال سيادة القانون إلى فئتين رئيسيتين وفقا لما هو مقصود منها، هل هو تعزيز سيادة القانون على الصعيد الدولي أم على الصعيد الوطني.