| Sometimes the choice sucks, but Is she really in a better place now on the streets, selling herself? | Open Subtitles | أحياناً يكون الخيار سيئاً, ولكن هل هي حقاً أفضل حالاً الآن في الشارع وهي تبيع جسدها؟ |
| Is she but a house or a cask of wine? | Open Subtitles | هل هي ولكن منزل أو برميل خشبي من النبيذ؟ |
| - with the flower and the green scarf. - Is she here? | Open Subtitles | ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟ |
| Is it that girl you hung out with last week? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة التي تسكعت برفقتها الأسبوع الماضي؟ |
| This data that you're uploading, Is it the hosts' codes? | Open Subtitles | هذه البيانات التى تقومين بتحميلها هل هي رموز المُضيفين؟ |
| This one in the star glasses, Is she eyeballing me? | Open Subtitles | تلك التي ترتدي نظارة النجمة هل هي تحدّق بي؟ |
| This woman who gave you the tip, Is she local? | Open Subtitles | هذه المرأة التي أعطتك هذه المعلومات، هل هي مواطنة؟ |
| Is she a candy or flowers kind of girl? | Open Subtitles | هل هي من النوع المفضّلِ للحلوى, أم الزهور. |
| I just wanted to talk to Ai. Is she already asleep? | Open Subtitles | . أردت فقط التحدث إلى آيوه هل هي نائمه ؟ |
| Your mother,Is she a cop,too,likeNthe rest of the family? | Open Subtitles | أمكِ، هل هي شرطية أيضاً مثل بقية العائلة؟ |
| The girl you were seeing, Is she still your girlfriend? | Open Subtitles | تلك الفتـاة التي أخبرتني بأنك تقـابلها، هل هي صـديقتك؟ |
| Is she afraid you're going to be fat like she was? | Open Subtitles | هل هي خائفة من أن تصبحي بدينة كما كانت ؟ |
| I got here as soon as I could-- Is she okay? | Open Subtitles | وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن ، هل هي بخير؟ |
| Is she serious about this whole game show host thing? | Open Subtitles | هل هي جادة بشأن أمر مضيف برامج الألعاب هذا؟ |
| Is it me, or did Dr. Naylor testify for the prosecution in every one of these cases? | Open Subtitles | هل هي شكوكي ام ان د.نيلر قد شهدت لصالح القضاة في كل من هذه القضايا؟ |
| Is it a crime to ask what's on the menu? | Open Subtitles | هل هي جريمة أن اسأل ما الموجود في القائمة؟ |
| Is it safe to assume you're not speaking to me again? | Open Subtitles | هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟ |
| But, boy, Does she know how to unlock the alley door. | Open Subtitles | ولكن يا رجل, هل هي تعلم كيف تفتح أبوب الرزق |
| Wait, Is that the one I called fat and we can't fire? | Open Subtitles | لحظة، هل هي السيدة التي اطلق عليها السمينة ولا نستطيع طردها؟ |
| She's just gonna hand you all this forbidden knowledge? | Open Subtitles | هل هي فقط ستعطيك كل هذه المعلومات المحظورة؟ |
| I found these keys last time I was here. Are they yours? | Open Subtitles | وجدت هذه المفاتيح آخر مرة كنت هنا هل هي لك ؟ |
| Only after her family ran into trouble, Did she realise it. | Open Subtitles | فقط بعد ان حصلت لعائلتها المشكله هل هي ادركت ذلك |
| How can these Israeli war crimes be described appropriately? Is this classic colonization? | UN | كيف يمكن وصف كل هذه الجرائم الإسرائيلية؟ هل هي استعمار كولونيالي تقليدي؟ نحن نؤمن أنها أسوأ من ذلك. |
| Was she the woman that was screaming the other night? | Open Subtitles | هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟ |
| The question is, Was it natural or Was it manipulated? | Open Subtitles | السؤال هو، هل هي بفعل الطبيعة أم بفعل فاعل؟ |
| That red Cougar outside. Does it belong to a lady? | Open Subtitles | تلك السيارة الكوجر الحمراء بالخارج هل هي ملك السيدة؟ |
| She's here, I know She is. Is he here? | Open Subtitles | انها هنا، اعلم بأنها هنا، هل هي هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 