| I mean, Can you imagine - trying to get through it alone? | Open Subtitles | أعني، هل يمكنكِ أن تتخيلين تحاولين أن تتجاوزبن هذا الأمر لوحدكِ؟ |
| Can I take a look at that? Can you ask her that? | Open Subtitles | هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟ |
| Ma'am? Ma'am, Can you tell me what's bothering you? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟ |
| Could you get into the NYPD's real-time crime center? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اختراق مركز شرطة نيويورك للجرائم ؟ |
| She will listen to you. Can you talk to her? | Open Subtitles | لذا فهى ستستمع لكِ هل يمكنكِ التحدث معها ؟ |
| Well, Can you tell me how you've coped with your condition? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟ |
| Hilva, Can you hear me? [vibrating quickens] [shuddering] Ah. | Open Subtitles | هيلفا هل يمكنكِ سماعي؟ دورا هل أنتِ بخير؟ |
| Can you tell us how it's going, finding a cure and all? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تُنبئيننا بأخبار عنه، بخصوص إكتشاف علاج لكل هذا؟ |
| Kimmy, Can you go warm up a bottle, please? | Open Subtitles | كيمي، هل يمكنكِ تسخين القارورة, من فضلك ؟ |
| Can you put him in sleep mode for me, please? Security even approve you to carry that thing? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تحويله لوضع السكون من أجلي، رجاءاً؟ هل أذن لكم الأمن بحمل ذلك الشيء حتى؟ |
| What Can you find out about the friend that posted this? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اكتشاف اي شيئ عن الصديق الذي نشرت هذا |
| Can you imagine how hard it must be for him? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تتخيلي كم هذا صعب بالنسبة له |
| Now, um... Can you see anything that looks like a radio? | Open Subtitles | الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟ |
| Can you tell me if she's already gone in there? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري اذا كانت دخلت هنا بالفعل ؟ |
| For the first weeks Can you work on Thursdays too? | Open Subtitles | في الأسابيع الأولى هل يمكنكِ العمل أيام الخميس أيضاً؟ |
| Can you make time for a drink with me after? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اتاحة بعض الوقت لاحتساء مشروب بعد ذلك؟ |
| Can you imagine worrying about money at this point in our lives? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه الفترة من عمرنا؟ |
| Could you just point me in the right direction? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تشيري لي على الطريق الصحيح؟ |
| Listen, the second it gets here, Could you call me at work? | Open Subtitles | أستمعي هل يمكنكِ الأتصال بي على العمل عند وصولة فوراً ؟ |
| Would you please find out if she still wants me? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التأكد إن كانت مازالت تريد ذلك ؟ |
| Wait... will you at least have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أنتظرِ هل يمكنكِ على الأقل تناول الغداء معي الليلة؟ |
| Can't you THINK OF ANYTHING RECENTLY THAT I LOST? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التفكير في أي شيء فقدته مؤخرّاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 