| Can I get a ginger ale? Make that a double. | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بيره زنجبيل و أجعلها مزدوجه |
| And if he is, Can I make him un-single? | Open Subtitles | ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟ |
| Oh, cool. Can I get a refund on this improv class? | Open Subtitles | رائع، هل يمكننى أن أسترجع مالى من صف الارتجال هذا؟ |
| May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University. | Open Subtitles | هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| - Private game. Piss off. - Could I sit in? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| I finished my lunch, Daddy. Can I go play? | Open Subtitles | لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب |
| Well, I can't give it to her now, Can I? | Open Subtitles | حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟ |
| My comrades want to surrender. Can I join you? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
| Can I can I come in for a drink or something? | Open Subtitles | هل يمكننى ان ادخل من اجل الشراب او شئ ما؟ |
| Rene, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟ |
| Can I leave you alone with that thing in the house? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟ |
| Well I still work with the intelligence. Can I drop you off? | Open Subtitles | حسنا ، اننى مازلت اعمل لدى الاستخبارات، هل يمكننى ان اقلك؟ |
| Can I at least have a few minutes with him? | Open Subtitles | هل يمكننى على الاقل ان انفرد به لبضع دقائق |
| Now, Can I count on you to never drop by here again? | Open Subtitles | الآن, هل يمكننى الإعتماد عليك أن لا تاتى هنا مرة أخرى؟ |
| Can I ask if there will be police arriving with the snowplow? | Open Subtitles | هل يمكننى معرفة ان كان البوليس سيصل مع جرافة الجليد ؟ |
| Excuse me, I spilled my drink, Can I get some napkins? | Open Subtitles | عفواًياآنسة،لقدسكبتُ شرابي ، هل يمكننى أن أحصل على بعض المناديل؟ |
| May I have a moment alone with the children? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟ |
| Didn't mean to interrupt. May I speak with you? | Open Subtitles | لم أقصد مقاطعتكما هل يمكننى التحدث إليك ؟ |
| Police. We do research. May I ask you a few questions? | Open Subtitles | الشرطه ,نحن نتحرى من بالمبنى هل يمكننى سؤالك بعض أسئله؟ |
| You know, Could I have a little bit of privacy, please? | Open Subtitles | اتعلم, هل يمكننى الحصول على بعض الخصوصية, من فضلك ؟ |
| - Reach for it. - Can I get some pie, please? | Open Subtitles | صل اليها هل يمكننى الحصول على بعض الفطير , رجاءاً ؟ |
| Shall I tell the innocent King of the rumor spreading in the streets? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أخبر الملك البرىء عن الإشاعات الجارية فى الشوارع؟ |
| When Can we talk about my tomb? | Open Subtitles | هل يمكننى حمل رأسى على يدى ، أيضاً ؟ متى يمكن أن أتكلم عن مقبرتى ؟ |
| - Be assured you may. - May I speak with Antonio? | Open Subtitles | ـ لاريب فى ذلك ـ هل يمكننى أن أتكلّم مع أنطونيو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 