"هل يمكننى" - Translation from Arabic to English

• Can I
• May I
• Could I
• - Can
• Shall I
• Can we
• - May
• - Could

Can I get a ginger ale? Make that a double.
هل يمكننى الحصول على بيره زنجبيل و أجعلها مزدوجه

And if he is, Can I make him un-single?
ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟

Oh, cool. Can I get a refund on this improv class?
رائع، هل يمكننى أن أسترجع مالى من صف الارتجال هذا؟

May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University.
هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا

- Private game. Piss off. - Could I sit in?
لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا

I finished my lunch, Daddy. Can I go play?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

Well, I can't give it to her now, Can I?
حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟

My comrades want to surrender. Can I join you?
رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟

Can I can I come in for a drink or something?
هل يمكننى ان ادخل من اجل الشراب او شئ ما؟

Rene, Can I talk to you for a second?
رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟

Can I leave you alone with that thing in the house?
هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟

Well I still work with the intelligence. Can I drop you off?
حسنا ، اننى مازلت اعمل لدى الاستخبارات، هل يمكننى ان اقلك؟

Can I at least have a few minutes with him?
هل يمكننى على الاقل ان انفرد به لبضع دقائق

Now, Can I count on you to never drop by here again?
الآن, هل يمكننى الإعتماد عليك أن لا تاتى هنا مرة أخرى؟

Can I ask if there will be police arriving with the snowplow?
هل يمكننى معرفة ان كان البوليس سيصل مع جرافة الجليد ؟

Excuse me, I spilled my drink, Can I get some napkins?
عفواًياآنسة،لقدسكبتُ شرابي ، هل يمكننى أن أحصل على بعض المناديل؟

May I have a moment alone with the children?
هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟

Didn't mean to interrupt. May I speak with you?
لم أقصد مقاطعتكما هل يمكننى التحدث إليك ؟

Police. We do research. May I ask you a few questions?
الشرطه ,نحن نتحرى من بالمبنى هل يمكننى سؤالك بعض أسئله؟

You know, Could I have a little bit of privacy, please?
اتعلم, هل يمكننى الحصول على بعض الخصوصية, من فضلك ؟

- Reach for it. - Can I get some pie, please?
صل اليها هل يمكننى الحصول على بعض الفطير , رجاءاً ؟

Shall I tell the innocent King of the rumor spreading in the streets?
هل يمكننى أن أخبر الملك البرىء عن الإشاعات الجارية فى الشوارع؟

When Can we talk about my tomb?
هل يمكننى حمل رأسى على يدى ، أيضاً ؟ متى يمكن أن أتكلم عن مقبرتى ؟

- Be assured you may. - May I speak with Antonio?
ـ لاريب فى ذلك ـ هل يمكننى أن أتكلّم مع أنطونيو؟