| Would you care to relate your own experiences with the procedure? | Open Subtitles | هل يهمك أن تتصل الخبرات الخاصة بك مع هذا الإجراء؟ |
| Would you care to comment on the scandalous photos of you that recently went viral on the Internet? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعلق على صورك الفاضحة التي انتشرت بسرعة في الآونة الأخيرة؟ |
| Would you care to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | هل يهمك أن يكون العشاء معي هذه الليلة؟ |
| Do you care to tell me how your handwriting got on the ransom note? | Open Subtitles | هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية؟ |
| If your wife is cured, Do you care if you broke a few rules? | Open Subtitles | إذا تم علاجه زوجتك، هل يهمك إذا كنت كسر بعض القوانين؟ |
| Does it matter to you, that I just hit that driving range, sided with bermuda grass.. | Open Subtitles | هل يهمك أني قمت بتغطية المرج بعشب بريميوتا؟ |
| Would you care to reconsider what you said about half-siblings? | Open Subtitles | هل يهمك ان تعيدي النظر فيما قلته بشأن النصف أشقاء؟ |
| Would you care for more microwave popcorn? | Open Subtitles | هل يهمك لمزيد من الفشار الميكروويف؟ |
| Would you care to venture a guess at their target? | Open Subtitles | هل يهمك المجازفة بتخمين هدفهم؟ |
| Would you care to do the honors, Cyril? | Open Subtitles | هل يهمك ان تقوم بهذا الشرف، سيريل؟ |
| Would you care to comment on the most recent bloodbath | Open Subtitles | هل يهمك التعليق على حمام الدم الأخير |
| Would you care to comment, Your Majesty? | Open Subtitles | هل يهمك أن أعلق، يا صاحب الجلالة؟ |
| Would you care to give us a sample for comparison ? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعطينا عينة للمقارنة؟ |
| So Would you care to make a preliminary call on this? | Open Subtitles | إذا هل يهمك عمل نظرية أولية لهذا؟ |
| Listen, Do you care who wins this war? | Open Subtitles | اسمع , هل يهمك من سينتصر في هذه الحرب ؟ |
| (Randall) So, Dave, Do you care if your kids are Jewish? | Open Subtitles | إذاً يا (ديف) هل يهمك أن يكون أطفالك يهوداً ؟ |
| Do you care to respond? | Open Subtitles | هل يهمك أن ترد على ذلك؟ |
| - Do you care for me? | Open Subtitles | ، هل يهمك بالنسبة لي؟ |
| Do you care for me? | Open Subtitles | هل يهمك بالنسبة لي؟ |
| Does it matter to you if I'm alive or dead, Firdaus? | Open Subtitles | هل يهمك إن كنت حياً أم إن كنت ميتاً, "فردوس"؟ |
| - Well, it may interest you to know that he has a new job... smuggling vodka into the country. | Open Subtitles | حسنًا، هل يهمك لتعرف بأنه حظىبعملجديد.. تهريب الفودكا إلى البلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 