"هم عَمِلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they did

they did things to me that you can't imagine.
هم عَمِلوا أشياءَ لي بأنّك لا تَستطيعُ التَخَيُّل.

My mother was fertile, so they did other things to her.
أمّي كَانتْ خصبةَ، لذا هم عَمِلوا أشياءَ أخرى إليها.

So I'll forget the bad thing they did to me, and I won't seek revenge.
لذا أنا سَأَنْسي الشيءَ السيئَ هم عَمِلوا لي، وأنا لَنْ أُريدَ إنتقامَ.

Man with a knife. The paramedics rolled up soon after they did.
موظّفو الإسعاف لَفّوا مباشرة بعد هم عَمِلوا.

Do you have any idea who my foster parents were, what they did to me?
هَلْ أنت لَهُم أيّ فكرة مَنْ والداني بالتّربية كَانوا، ماذا هم عَمِلوا لي؟

Whatever they did to us, they did for a long time.
مهما هم عَمِلوا إلينا، هم عَمِلوا لوقت طويل.

You know, maybe I would learn more if you sat down behind me and guided my hands, like they did in Ghost.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا أَتعلّمُ أكثر إذا جَلستَ خلفي ووجّهَ أيديي، مثل هم عَمِلوا في الشبحِ.

I'm sure they'll be telling you exactly what they did and handing you an itemized bill.
أَنا متأكّدُ هم سَيُخبرونَك بالضبط ما هم عَمِلوا ويُسلّمُك فاتورة مُفَصَّلة.

Just didn't want to touch anything so that you can come and see for yourself what they did.
فقط لَمْ يُردْ مَسّ أيّ شئِ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ ويَرى بأم عينك ما هم عَمِلوا.

Oh, they caught hell for that one, they did.
أوه، مَسكوا جحيماً لذلك الواحد، هم عَمِلوا.

Yeah, like they did in the O.J. trial to that hero cop, Mark Fuhrman.
نعم، مثل هم عَمِلوا في أو. جْي . محاكمة إلى ذلك شرطي البطلِ، مارك Fuhrman.

She slept with the producer, then threatened to tell his wife unless they did.
نَامتْ مَع المنتجِ، ثمّ هدّدَ بإخْبار زوجتِه مالم هم عَمِلوا. - الذي؟

I think sometimes the only reason that my parents stayed together as long as they did was... cos they lived in separate countries.
أعتقد أحياناً السبب الوحيد ذلك بَقى أبويُّ سوية طالما هم عَمِلوا كَانَ... لأنعاشوافيالبلدانِالمنفصلةِ.

Well, you know, that is very interesting, because we found blood transfer on Jack's shirt, so we were thinking, whoever killed Jenny brushed blood on to him after they did it.
حَسناً، تَعْرفُ، ذلك مثيرُ جداً، لأن وَجدنَا نقلَ دمِّ على جاك القميص، لذا نحن كُنّا نَعتقدُ، مَنْ قَتلنَا جيني نظّفتْ دمّاً على إليه بعد هم عَمِلوا هو.

Last night they did two hours on "I know you are, but what am I"?
ليلة أمس هم عَمِلوا ساعتين على "أَعْرفُ بأنّك، لكن ماذا أنا؟

I don't know what they did to you there, but what a difference.
أنا لا أَعْرفُ ما هم عَمِلوا إليك هناك، لكن الذي a إختلاف.

they did. I booked the show myself.
هم عَمِلوا حَجزتُ المعرضَ بنفسي

they did great: he and Steve took in over $700.
هم عَمِلوا عظماءَ: هو وستيف أَخذَ فيه أكثر من 700$.

They should pay for what they did!
هم يَجِبُ أَنْ يَدْفعوا عن ما هم عَمِلوا!

Come on, I can't turn'em down, they did a show and everything.
تعال، أنا لا أَستطيعُ دور ' em أسفل، هم عَمِلوا a معرض وكُلّ شيء.