"هم لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They can't
• They cannot
• They couldn't

They can't sing like you can. I need you.
هم لا يستطيعون الغناء مثلما تستطيعين أنا أحتاجك

They can't get out of the way fast enough.
هم لا يستطيعون الخروج من الطريق بسرعة كافية

I can't see them... so They can't see me.
لا أستطيع رؤيتهم إذاً هم لا يستطيعون رؤيتي

Moderation is our choice, whereas They can't help it.
الاعتدال هو اختيارنا بينما هم لا يستطيعون ذلك

He holds them in his claws They cannot move without his permission.
انه يحركهم باشارة منه هم لا يستطيعون التحرك من دون اذنه

Yeah, but, you see, they... They can't wait, and we can.
يا عزيزتي اسمعي.. نحن نستطيع الانتظار, بينما هم لا يستطيعون

And you tell them that even though They can't see a way forward, you can.
وان تقولي لهم انهم الآن هم لا يستطيعون ان يرون اي طريق اخر ولكنهم يستطيعون ذلك

They can't hear me. Maybe you can.
هم لا يستطيعون سماعي، لكن أنت ربما تستطيعين

Well, it's just a release. They can't hear me.
حسناً ، أفعل ذلك لأنفّس عن غضبي هم لا يستطيعون سماعي

That's why They can't get a lock.
لهذا السبب هم لا يستطيعون الحصول على قفل

Sure, They can't see us, but we can't see them either.
هم لا يستطيعون رؤيتنا ولكن نحن أيضاً لانستطيع رؤيتهم

Adrian, They can't all have been that bad.
أدريان، هم لا يستطيعون كلّ كان ذلك السيئ.

They can't stop a landmine. Plus, the militia carry rockets.
هم لا يستطيعون تفادي الألغام الأرضية بالإضافة أن المليشيا تحمل صواريخ

If they're dead They can't live up to their side, and if they win, They can't live, either.
هم لا يستطيعون الفوز وإن فازوا فلن نتركهم كذلك

They can't or won't believe that she's better.
هم لا يستطيعون .. أو لا يريدون أن يصدقوا أنها تحسنت

A few dirty scribbles in a notebook because there are so many of you, They can't remember who they screwed last.
كتابات قذرة قليلة في دفتر لإنه هناك الكثير منكن هم لا يستطيعون ان يتذكروا من التي مارسوا معهن اخر مرة

Superhero 101. We can defend ourselves, They can't.
مباديء الابطال الخارقين.نحن نستطيع الدفاع عن نفسنا هم لا يستطيعون

They can't go back to the client, cos They can't prove who screwed up.
و هم لا يستطيعون العودة الي العميل لأنهم لن يعرفو من قام بالتسليم

The government officials say They can't help the refugees because of the war, but they are not doing so well in the battles either.
المسؤولون الحكوميون يقولون هم لا يستطيعون مساعدة اللاجئين بسبب الحرب، لكنّهم لا يبلون جيّدًا في المعارك حتى.

And when they save up enough, They can't even afford a decent piece of meat.
, وعندما يدخرون بما فيه الكفاية . هم لا يستطيعون حتى أعطاء قطعة محترمة من اللحم

Union says that They cannot pull scholarships for students that are already enrolled. Enrolled.
بحسب الاتحاد هم لا يستطيعون سحب المنح الدراسية من الطلاب المسجلين مسبقاً

Their teammates stepped in but even They couldn't hold them back
أعضاء فريقهم تقدّموا لكن حتى هم لا يستطيعون أن يوقفوهم