"هناك أي فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there any chance
• there's any chance
• there any way

Is there any chance there's a gay bar around here?
هل هناك أي فرصة في تواجد حانة للمثلين هنا؟

Is there any chance that you and Jerry talked about the car?
هل هناك أي فرصة بأنك و جيري تحدثتما عن السيارة ؟

Is there any chance that I sunny-side upped my eggs?
هل هناك أي فرصة اننى قمت بتشميس بويضاتى ؟

Is there any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing?
هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟

So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight and if there's any chance of having the money....
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا ولكن لدي بعض المدفوعات الليلة قإذا كان هناك أي فرصة في الحصول على المال

Is there any chance he can hear me right now?
هل هناك أي فرصة وقال انه يمكن تسمعني الآن؟

Is there any chance, uh, you'd be free for dinner?
هل هناك أي فرصة بأن تكوني غير مشغولة و نشرب قهوة؟

Is there any chance the phone is still in the park?
هل هناك أي فرصة أن يكون الهاتف لا يزال في الحديقة؟

I know I said he was a pain in the ass, but is there any chance you'd be willing to spare some blood?
أنا أعلم قلت انه كان الألم في المؤخرة، لكن هل هناك أي فرصة كنت على استعداد لتجنيب بعض الدم؟

Is there any chance I could get you to stay?
هل هناك أي فرصة وأنا يمكن أن تحصل على البقاء؟

Is there any chance that the waves affect time too?
هل هناك أي فرصة بأن الموجات قد تؤثر على الوقت أيضاً؟

But is there any chance that you'd like to see a terrible play?
لكن هل هناك أي فرصة ان كنت ترغب في رؤية مسرحية الرهيب؟

Is there any chance you'd want to make love to me tonight?
هل هناك أي فرصة لممارسه الحب معـي الليله؟

Is there any chance that Oliver Epps is a victim in all this, as well?
ويقول مدير طفل بالكاد من أي وقت مضى هنا. هل هناك أي فرصة أن أوليفر إبس هو الضحية

Is there any chance that this is a gentlemanly ploy designed to relax me before your driver turns around and impales me with a fleur-de-lis?
هل هناك أي فرصة أن هذا هو حيلة نبيل تهدف إلى الاسترخاء لي قبل أن تبلغ السائق الخاص حول

Is there any chance she just went back to her boyfriend?
هل هناك أي فرصة أنها فقط عادت إلى حبيبها؟

Is there any chance you could come with me?
هل هناك أي فرصة يمكن أن تأتي معي؟

Is there any chance that the air embolism could have killed Chelsea when she was sleeping?
هل هناك أي فرصة أن انسداد الهواء قد قتلت تشيلسي عندما كانت نائمة؟

Lindy and me, we're both from St. Louis, so if there's any chance he survived, I want to help.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

Don't suppose there's any chance that your friend's an actual wizard, is there?
لا أعتقد أن هناك أي فرصة من أن صديقك ذلك هو ساحر حقيقي , أليس كذلك ؟

Do you think there's any chance Celina wanted to run away?
هل تعتقدين أن هناك أي فرصة أن سيلينا أرادت أن تهرب؟

"Is there any way I can get it from you direct?
هل هناك أي فرصة بان أحصل عليها مباشرة من خلالك؟