"هناك العديد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are many
• There are so many
• there are several
• There's a lot of
• there were many
• There are a lot of
• There's so many
• there are numerous
• There's plenty of
• There are plenty of
• there were several
• there are a number of
• There are some
• There are lots of
• There's lots of

However, There are many problems in the area of participation in cultural life because of insecurity in many parts of the country.
ومع ذلك، هناك العديد من المشاكل في مجال المشاركة في الحياة الثقافية بسبب انعدام الأمن في أرجاء متعددة من البلد.

As I said at the start, There are many challenges that we must address when we discuss young people.
وكما قلت في البداية، هناك العديد من التحديات التي يتعين علينا التصدي لها ونحن نناقش قضايا الشباب.

There are many questions, even among the South Korean population.
هناك العديد من الأسئلة، حتى بين سكان كوريا الجنوبية.

There are so many children who need help there.
هناك العديد من الأطفال الذين بحاجة لمساعدة هناك

there are several phones I can link to him.
هناك العديد من الهواتف التي يمكنني ربطها به

There's a lot of things I can say about this couple.
هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن أقولها عن الزوجين

there were many dual nationals who decided to leave Ethiopia during the war and go to Eritrea.
كان هناك العديد من مزدوجي الجنسية الذين قرروا مغادرة إثيوبيا خلال الحرب والذهاب إلى إريتريا.

There are a lot of people at Versailles today.
هناك العديد من الناس فى فيرسيلز اليوم ..

The United Kingdom continues to believe that There are many opportunities for cooperation in the South Atlantic.
ولا تزال المملكة المتحدة تعتقد أن هناك العديد من الفرص للتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

There are many problems, and they are complex and interlinked.
إذ أن هناك العديد من المشاكل، وهي معقدة ومتداخلة.

There are many different Science and Technology Park entities in many countries.
هناك العديد من هيئات مجمعات العلوم والتكنولوجيا في الكثير من البلدان.

There are many things I should like North Korea to recall.
هناك العديد من المسائل التي أود أن تتذكرها كوريا الشمالية.

In addiction to the public sector hospitals, There are many private clinics offering a variety of medical facilities.
وبالإضافة إلى مستشفيات القطاع العام يوجد هناك العديد من العيادات الخاصة التي تقدم خدمات طبية متنوعة.

We should not forget that, at such times, There are many needs, while national capacity is limited.
وينبغي ألا ننسى أن هناك العديد من الاحتياجات، بينما القدرة الوطنية محدودة في هذه الأوقات.

Well, There are so many reasons why you shouldn't and one very convincing reason why you have to.
حسناً، هناك العديد من الاسباب التي تدعوكَ لعدم الثقة بي و هناك سبب وحيد مقنع للثقة

there are several activities where UNAMA facilitates and supports the electoral process.
هناك العديد من الأنشطة التي تعمل من خلالها البعثة على تسهيل ودعم العملية الانتخابية.

I know There's a lot of stuff I'd like to say.
أنا أعلم, هناك العديد من الاشياء يجب أن أخبرك بها

there were many prophecies and stories, legends before the fact.
كان هناك العديد من النبوءات والقصص، أساطير تسبق الحقيقة.

But, still, There are a lot of unanswered questions.
لكن, هل مازال هناك العديد من الأسئلة الغامضة

There's... There's so many people that should have been watching.
هناك العديد من الناس الذين كان يجب ان يشاهدوا

there are numerous risk factors to be considered when evaluating cardiovascular disease, however.
بيد أن هناك العديد من عوامل الخطر التي يتعين أخذها في الاعتبار عند تقييم مرض وعائي قلبي.

There's plenty of fruit and fish to go around.
هناك العديد من الفواكه والسمك هنا و هناك

And There are plenty of those left around here.
و هناك العديد من هؤلاء الأحياء المتبقية هناك

there were several constraints, however, as the overall funding available for Japanese official development assistance was declining.
ولكن هناك العديد من القيود لأنّ التمويل العام المتاح للمساعدة الإنمائية الرسمية اليابانية آخذ في الانخفاض.

Fortunately, there are a number of traffic cams in the area.
لحسن الحظ ، هناك العديد من كاميرات المرور في المنطقة

There are some bodies at the morgue you might look at.
هناك العديد من الجثث في المشرحة ربما يجب النظر اليها

There are lots of happy children with separated parents.
هناك العديد من الأطفال السعداء مع الأهالي المنفصلين

And There's lots of pages Left over for baby photos.
ومازال هناك العديد من الاوراق من أجل الطفل الصغير