"هناك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there tonight

Go and sleep there tonight. A real bed and all.
اذهبي ونامي هناك الليلة بسرير حقيقي وما إلى ذلك

My family has a cabin about 30 miles north of here. You guys can stay there tonight.
عائلتي لديها كوخ نحو 30 ميل شمالاً من هنا يمكنكم أيها الرفاق البقاء هناك الليلة

Grandma's room is drafty and I'm sleeping there tonight.
غرفة جدتي معرضة للهواء و سأنام هناك الليلة

Or else, go there tonight and burn the place to the ground.
‫وإن لم يدفعوا فاذهب إلى هناك الليلة‬ ‫وأحرق المكان وسوه بالأرض‬

He says Doug may hock the goods there tonight.
قال أن دوغ ربما سيضع البضائع هناك الليلة

I must ask you, for me, to go there tonight.
يجب أن أطلب منك، لأجلي الذهاب إلى هناك الليلة

Not yet, but I'm going back there tonight to see what I can find.
حتى الان، لكن سأعود هناك الليلة حتى أجد ما يمكنني.

I want you all to watch Doug out there tonight.
أريدكم جميعا أن يشاهدوا دوغ هناك الليلة.

Ross... don't go there tonight.
روس لا تذهب هناك الليلة .إنتظر للغد رجاء..

In fact, I'd love to take you there tonight.
في الواقع أحب أن آخذك إلى هناك الليلة مهلاً

Look... nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
انظر لا شي سيكون ممتع اكثر من الكون معك هناك الليلة

Take them to your mother's. I'll meet you there tonight.
خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة

If your answer's yes, be there tonight at 6:30, half hour before sunset.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

Now listen, I can... I can come up there tonight and talk to him.
أصغِ الآن، يمكنني المجيء إلى هناك الليلة للتحدث معه.

You'd have to have a death wish to go out there tonight.
يجب أن تكون لديك رغبة في الموت لتخرجي هناك الليلة.

I got a friend out there tonight, and I'd like to ask her to come up here and do a number with us.
لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا

Balthazar will meet you there tonight at 7:00 sharp.
بالتاسار سوف ألتقي بك هناك الليلة في الساعة 7: 00 حادة.

I'm sorry I couldn't be there tonight.
أنا آسف لأني لا يمكن أن يكون هناك الليلة.

I could come out and sleep there tonight if you want.
بإمكاني الإتيان والنوم هناك الليلة إن أردتِ.

We'll stay there tonight, and then we'll see from there.
سنبقى هناك الليلة وبعدها سنرى الأمور من هناك