"هناك المزيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's more
• there more
• there are more
• There is more
• there any more
• got more
• more remained
• something more
• there was more
• There's plenty more
• more needed
• be more
• much more
• no further

there's more at stake here than your womanly desires.
هناك المزيد على المحك هنا من رغباتك النسائية.

there's more for you if we can keep him safe here.
هناك المزيد لك إذا كان بإمكاننا إبقائه هنا في أمان

Well, from everything you've told me so far, and I assume there's more, because there always is, you're looking at multiple charges.
من خلال كل ما اخبرتني به حتى الآن و اعتقد ان هناك المزيد, هناك المزيد دائماً انت تواجه تهم عديدة

Are there more things, which you entered into a compromise?
هل هناك المزيد من الأشياء تعتقدين أنكٍ مستعدة لتسويتها؟

there are more taxes to be raised when trade is good.
هناك المزيد من الضرائب يمكن أن تفرض لو ازدهرت التجارة.

But There is more that has yet to be done in order to ensure that all diamonds will be conflict free.
ولكن هناك المزيد مما لا يزال يتعين عمله من أجل ضمان عدم استخدام كل الماس المنتج في تمويل الصراعات.

But there's more where that came from. Stay focused. Focused?
،لكن هناك المزيد من مكان مجيئهم حافظي على التركيز

Oh, you've got me. But there's more on my mind, actually.
كشفتِ أمري، لكنْ هناك المزيد يجول في بالي في الحقيقة

I'm telling you, there's more to him than you know.
أنا أخبركِ أن هناك المزيد بشأنه لا تدري عنه

there's more going on here than just a prison break.
هناك المزيد يحدث هنا من مجرد الهروب من السجن

Maybe there's more to the story we don't get yet.
ربما هناك المزيد من القصة نحن لم نعرفة بعد

It's not in Vengal's service report. / there's more.
ليس هذا في تقرير خدمة فينجال هناك المزيد

I haven't finished. there's more that needs to be said.
لم أنته بعد هناك المزيد الذي يجب أن أقوله

there's more of this city I want to show you.
هناك المزيد من هذه المدينة أريد أن أريه لك

Is this all you got? Oh, no, there's more.
لا, هناك المزيد, هذا ما اسعفني الوقت لضبطه

Wait a minute. there's more. Look at the impression.
انتظر لحظة ، هناك المزيد انظر إلى الطبعة

But sometimes there's more to life than what makes sense on paper.
لكن أحياناً هناك المزيد في الحياة من ما يجعله منطقي بالورق

Are there more of those devices aboard this ship?
هل هناك المزيد من هذه الأجهزة على السفينة؟

That means there are more guys out there who've been blown.
هذا يعني أن هناك المزيد من الأولاد تعرضوا للجنس الفموي

There is more food in there today than there was yesterday.
هناك المزيد من الطعَام اليُوم أكثر مما كان عليّه بالأمس.

Is there any more wine, or is this what I'm dealing with?
هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟

Uh, we're at 30 so far, but we got more coming in.
كم حالة لديكم؟ وصلنا للثلاثين إلى الآن ولكن هناك المزيد يُؤتى بهم

The Government did offer financial support to NGO-run shelters, but more remained to be done.
وتقدم الحكومة دعما ماليا إلى الملاجئ التي تديرها منظمات غير حكومية، إلا أن هناك المزيد مما يجب عمله.

Is it so hard for you to believe that there is something more?
أيصعب عليك تصديق أنّه لا زال هناك المزيد ؟

Look, when you called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

There's plenty more where that's fucking coming from.
هناك المزيد من ذلك ايضاً من حيث يأتي هذا

Members could then suggest new language where they felt that more needed to be said.
ويمكن أن يقترح الأعضاء حينئذ لغة جديدة إذا رأوا أن هناك المزيد الذي ينبغي قوله.

Nigeria wants to thank those who have sponsored it and hopes that there will be more sponsors for the fellowship.
وتود نيجيريا أن تتقدم بالشكر للذين دعموه وتأمل أن يكون هناك المزيد من المشاركين في دعم برنامج الزمالات.

But surely we do not need flood and famine to remind us that there is so much more that must be given, because there are so many more who deserve the hope of a better life.
قد يقول كثيرون منكم إنكم أعطيتم الكثير من مواردكم فعلا، لكننا بالتأكيد لا نحتاج إلى فيضان أو مجاعة لتذكيرنا بأن هناك الكثير مما يجب إعطاؤه، لأن هناك المزيد ممن يستحقون الأمل بحياة أفضل.

There will be no further need to see Mr Fletcher.
لن يكون هناك المزيد من رؤية السيد فليتشر ؟