"هناك تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there that
• There's this
• there's that
• there are those
• There's these
• there are these
• there is this
• there is that
• there was this

Did that woman tell you to go there that night?
هل تلك المرأة أخبرتك بأن تذهب هناك تلك الليلة؟

Okay, look, I went there that night just to talk, okay?
حسناً, لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟

There's this one time when I kind of got hurt... or not hurt but kind of messed around with by a magician.
هناك تلك المرة حينما جُرحت بل لم أجرح ولكن تمّ التلاعب بي بواسطة ساحر.

And then There's this one where they're stuck in a garage the whole time.
و كانت هناك تلك الحلقة عندما كانوا عالقين في المرآب طوال الوقت

Well, also, there's that difficult discussion you've both been avoiding.
حَسناً، أيضاً، هناك تلك المناقشة الصعبة كلاكما كنتما تتجنبانها

They questioned everyone who was working there that night.
إستجوبوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك تلك الليلة

I'm not saying she was there that particular night.
لم أقل أنها كانت هناك تلك الليلة تحديداً

You were there that night, weren't you, little friend?
كنت هناك تلك الليلة, اليس كذلك, صديقي الصغير?

Maybe she can place him there that night.
لربما تستطيع تحديد أنه كان هناك تلك الليلة

Can you give us the name of the people that can verify that you were there that evening?
أيمكنك أن تعطينا أسماء الناس الذين يمكنهم التحقق من أنك كنت هناك تلك الليلة ؟

Over there, that car. What are we going to do about that car?
هناك تلك السيارة ما الذى سنفعله بشأنها ؟

There's this cop. Not in my precinct but, you know,
هناك تلك الشرطية, ليست فى قسمى و لكن , أنت تعرف

Okay, There's this one moment in this scene, a little detail, that I just want to dial down...
حسنًا، هناك تلك في هذا المشهد، تفصيل صغير، والذي أُريد حذفه..

They turn and There's this gigantic beach ball.
يتحولون وتكون هناك تلك الكرة الشاطئية العملاقة.

So, you know There's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?
حسناً, تعلمون إذاً أن هناك تلك الحالة العصبية النادرة, الحس المرافق, حيث تترابط الحواس

there's that van again. Hey, Nathalie.
هناك تلك الشاحنة مرة أخرى مرحباً يا ناتالي

There's a lot more privacy, and there's that little room upstairs... you ok?
هناك الكثير من الخصوصية و هناك تلك الغرفة الصغيرة في الطابف العلوي هل انت بخير ؟

there's that bag, just sittin'there, lookin'right back at me.
وكانت هناك تلك الحقيبة قابعة هناك تنظر الي

In order words, in addition to the costs for the initial grinding, there are those associated with the high cost of liquid nitrogen.
وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل.

He says that up north of here There's these skinny lakes... that they just stretch for miles.
هو قال بأن , شمالا من هنا , هناك تلك البحيرات النحيفة , التي هي فقط تمتدد للأميال

there are these giant spiders, and they're attacking all these people.
هناك تلك العناكب الكبيرة, و هي تهاجم كل اولئك الناس

Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
هناك تلك المرأة التي تملك أكبر الأصوات الأنفية التي سمعتها في حياتي.

And, there, at the back of the jaw, there is that bone, the hyomandibular, supporting the rear of the jaw.
و ، هناك ، في الجزء الخلفي من الفك، هناك تلك العظام، و اللامية الفكية، تساند مؤخّرة الفكّ.

See, there was this woman, once upon a time, right?
انظر، كانت هناك تلك المرأة, في يوم ما، حسنا?